Ester 9:26 - Li Santil hu

²⁶ Joꞌcan nak Purim nayeman reheb li cutan li nequeꞌxninkꞌei ru. Li cꞌabaꞌej aꞌan isinbil riqꞌuin li a̱tin “pur”. Li a̱tin “pur” naraj naxye “suerte”. Xban li cꞌaꞌru tzꞌi̱banbil saꞌ li hu ut xban li cꞌaꞌru quicꞌulman, li cꞌaꞌru queꞌril ut li cꞌaꞌru queꞌrabi resil,

Q'eqchi Bible

²⁶ Jo'kan naq eb' li kutan a'an Purim nayeemank reheb', xb'aan naq aran ki'uxk b'uulink (“Pur”). Jo'kan naq, sa' xk'ab'a' li hu a'in ut chixjunil li rilomeb' ut rab'ihomeb',

Ester 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 9:20

Ut laj Mardoqueo quixtzꞌi̱ba retalil li cꞌaꞌru quicꞌulman ut quixtakla li hu reheb laj judío li cuanqueb saꞌ eb li tenamit li cuanqueb rubel xcuanquil li rey Asuero, li cuanqueb chi nachꞌ joꞌ ajcuiꞌ li cuanqueb chi najt.

Ezequiel 39:11

Li Ka̱cuaꞌ quixye: —Saꞌ eb li cutan nak ta̱cꞌulma̱nk aꞌin, la̱in tinqꞌue xnaꞌaj laj Gog re ta̱mukekꞌ cuiꞌ aran Israel saꞌ li ru takꞌa li nequeꞌnumeꞌ cuiꞌ li nequeꞌxic saꞌ li este jun pacꞌal li palau Mar Muerto. Aran ta̱mukekꞌ laj Gog rochbeneb li qꞌuila soldado. Xban aꞌan incꞌaꞌ chic ta̱ru̱k teꞌnumekꞌ li tenamit. “Hamón-gog” ta̱qꞌuehekꞌ chokꞌ xcꞌabaꞌ li naꞌajej aꞌan.

Números 16:40

Quixba̱nu laj Eleazar joꞌ quixye li Ka̱cuaꞌ re laj Moisés. Aꞌan jun retalil chiruheb laj Israel nak juneseb li ralal xcꞌajol laj Aarón naru nequeꞌxcꞌat li pom chiru li Ka̱cuaꞌ. Jalan incꞌaꞌ naru ma̱re anchal tixcꞌul joꞌ queꞌxcꞌul laj Coré ut eb li queꞌoquen chirix.

Ester 9:32

Li chakꞌrab li quixqꞌue lix Ester quixqꞌue xcuanquil li ninkꞌe Purim ut quitzꞌi̱ba̱c retalil saꞌ li hu.

Ester 3:7

Saꞌ li xbe̱n po Nisán xcꞌabaꞌ nak yo̱ cablaju chihab roquic chokꞌ rey laj Asuero, queꞌbu̱lic chiru laj Amán re xnaubal jokꞌe us xba̱nunquil li quixye laj Amán. Nak queꞌbu̱lic chirix li cutan ut chirix li po qui-el nak teꞌxba̱nu saꞌ li oxlaju xbe lix cablaju po. Li po aꞌan Adar xcꞌabaꞌ. Li bu̱lic nequeꞌxba̱nu, Pur nequeꞌxye re.