Ester 9:23 - Li Santil hu

²³ Ut eb laj judío queꞌcꞌay chixba̱nunquil joꞌ queꞌyeheꞌ reheb xban laj Mardoqueo saꞌ li hu li quixtakla reheb.

Q'eqchi Bible

²³ Eb' laj Judiiy ke'xk'ulub'a li aatin kixtz'iib'a laj Mardokeo, jo' ak yookeb' chi xb'aanunkil.

Ester 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 9:22

Teꞌxninkꞌei ru li cutan aꞌan xban nak aꞌan li cutan queꞌcoleꞌ cuiꞌ chiruheb li xicꞌ queꞌiloc reheb. Ut saꞌ li po aꞌan quisukꞌi chokꞌ sahil chꞌo̱lej li rahil chꞌo̱lej li cuanqueb cuiꞌ. Teꞌxninkꞌei ruheb li cutan aꞌan ut teꞌxqꞌue xma̱taneb chi ribileb rib ut teꞌxqꞌue xma̱taneb li nebaꞌ.

Ester 9:24

Teꞌxninkꞌei rajlal re xjulticanquil chanru nak laj Amán li ralal laj Hamedata laj agagueo, li xicꞌ qui-iloc reheb laj judío quixcꞌu̱b ru chanru nak xsacheb raj ru laj judío ut queꞌbu̱lic re xxakabanquil lix cutanquil. Li bu̱lic “Pur” xcꞌabaꞌ saꞌ ra̱tinoba̱leb.