Ester 6:13 - Li Santil hu

¹³ Nak quicuulac saꞌ rochoch, quixserakꞌi chixjunil li quixcꞌul re lix Zeres li rixakil ut reheb ajcuiꞌ li rami̱g li nequeꞌqꞌuehoc xnaꞌleb. Ut eb aꞌan queꞌxye re: —Xatiquib xsachbal la̱ cuanquil chiru laj Mardoqueo. Xban nak aꞌan aj judío la̱at incꞌaꞌ naru tatnumta̱k saꞌ xbe̱n. Aꞌan ban ta̱numta̱k saꞌ a̱be̱n la̱at, chanqueb.

Q'eqchi Bible

¹³ Koxseeraq'i re lix Seres li rixaqil ut eb' li ramiiw chixjunil li kik'ulmank; ut chixjunileb' ke'xye re: “Wi laj Mardokeo a'an aj Judiiy, xatikib' xsachb'al aawankil chiru li awab'ej. Xattz'eqok ut ch'olch'o naq ink'a' tatruuq xq'axb'al ru”, chankeb'.

Ester 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 28:18

Li ani nacuan saꞌ ti̱quilal ta̱colekꞌ. Ut li ani incꞌaꞌ nacuan saꞌ ti̱quilal ta̱sachekꞌ ru.

Oseas 14:9

Cui cuan junak saꞌ e̱ya̱nk cuan xnaꞌleb chixtaubal ru li tzꞌi̱banbil arin, chixqꞌuehak retal lix ya̱lal. Li cꞌaꞌru naxba̱nu li Ka̱cuaꞌ, aꞌan ti̱c ut cha̱bil. Ut eb li ti̱queb xchꞌo̱l nequeꞌxba̱nu li cꞌaꞌru naraj li Dios. Aꞌut li kꞌetkꞌeteb teꞌosokꞌ xban nak incꞌaꞌ nequeꞌxba̱nu li cꞌaꞌru naraj li Dios.

Génesis 41:8

Nak quisake̱u cꞌajoꞌ lix cꞌaꞌux laj faraón. Quixtakla xbokbal chixjunileb laj kꞌe li cuanqueb Egipto, joꞌ ajcuiꞌ li cuanqueb xnaꞌleb. Ut laj faraón quilajxserakꞌi reheb li cꞌaꞌru quixmatqꞌue. Ma̱ jun quitaꞌoc ru lix ya̱lal lix matcꞌ laj faraón.

Génesis 40:19

Ut saꞌ rox li cutan laj faraón tixtakla risinquil la̱ jolom ut tateꞌxtꞌuyub chiru junak cheꞌ. Ut eb li soꞌsol teꞌcha̱lk ut telajeꞌxtꞌupi la̱ tibel ut tateꞌxtiu, chan laj José.

Daniel 2:12

Ut cꞌajoꞌ nak quijoskꞌoꞌ li rey ut quixtakla xcamsinquil chixjunileb laj qꞌuehol naꞌleb li cuanqueb Babilonia.

Li xHu LAJ JOB 16:2

—Nabal sut ac cuabiom li cꞌaꞌru yo̱quex chixyebal. La̱ex nequeye nak yo̱quex chixcꞌojobanquil inchꞌo̱l. Abanan inchꞌiꞌchꞌiꞌinquil nequeba̱nu.

Li xHu LAJ JOB 15:24

Aꞌan yo̱ xxiu xban nak cuulac re xkꞌehil nak tixcꞌul li raylal. Ta̱cha̱lk li raylal saꞌ xbe̱n joꞌ jun li rey xic re chi pletic.

Génesis 24:66

Nak queꞌxcꞌul rib saꞌ be, lix mo̱s laj Abraham quixserakꞌi re laj Isaac chixjunil li cꞌaꞌru quixba̱nu saꞌ xtenamit lix Rebeca.

Números 24:9

Eb laj Israel chanchaneb li cakcoj. Nak nequeꞌoc chi hila̱nc, ma̱ ani naru na-ajsin reheb. Osobtesinbilakeb li teꞌxtzꞌa̱ma rosobtesinquileb laj Israel. Ut tzꞌekta̱nanbilakeb li teꞌxtzꞌa̱ma ma̱usilal saꞌ xbe̱neb, chan laj Balaam.

Deuteronomio 32:10

Quextau nak yo̱quex chixbeninquil e̱rib saꞌ li chaki chꞌochꞌ, li naꞌajej li ma̱cꞌaꞌ cuan chi saꞌ. Quexcol ut quexril ut quextenkꞌa xban nak lokꞌex chiru joꞌ li xnakꞌ ru.

Salmos 105:15

Quixye reheb: —Ma̱cꞌaꞌ te̱ba̱nu reheb laj Israel li sicꞌbileb ru inban. Chi moco te̱ba̱nu raylal reheb li nequeꞌcꞌanjelac chicuu chokꞌ profeta, chan.

Zacarías 2:12

Ut li Ka̱cuaꞌ ta̱cua̱nk cuiꞌchic aran Judá saꞌ li Santil Naꞌajej ut teꞌsiqꞌuekꞌ cuiꞌchic ruheb laj Jerusalén xban li Ka̱cuaꞌ.