Ester 1:9 - Li Santil hu

⁹ Ut li reina Vasti, li rixakil li rey, quixba̱nu ajcuiꞌ jun li ninkꞌe reheb li ixk saꞌ li rochoch li rey Asuero.

Q'eqchi Bible

⁹ Jo'kan ajwi' kixb'aanu lix Vasti, li xna'eb' li tenamit: kixk'uub' jun li ninq'e cho'q reheb' chixjunileb' li ixq li wankeb' sa' rochoch laj Asuero li awab'ej.

Ester 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 5:8

Cui la̱at ta̱cuaj xba̱nunquil li cꞌaꞌru tintzꞌa̱ma cha̱cuu ut cui la̱at ta̱cuaj xba̱nunquil usilal cue, tatcha̱lk raj cuiꞌchic cuulaj a̱cuochben laj Amán saꞌ li ninkꞌe li tinba̱nu chokꞌ e̱re. Ut cuulaj la̱in tinsume li cꞌaꞌru xapatzꞌ cue, at rey, chan lix Ester.

Ester 5:4

Ut lix Ester quichakꞌoc ut quixye re: —Cui tixcꞌul a̱chꞌo̱l, at rey, nintzꞌa̱ma cha̱cuu nak tatxic ho̱n a̱cuochben laj Amán saꞌ li ninkꞌe li xincꞌu̱b chokꞌ a̱cue.—

Esdras 4:6

Saꞌ eb li cutan nak laj Asuero qui-oc chokꞌ rey, queꞌtzꞌi̱bac riqꞌuin re xjitbaleb li cuanqueb Judá ut li cuanqueb Jerusalén.

Ester 1:8

Li rey quixqꞌue jun li chakꞌrab reheb laj jecꞌol vino ut quixye reheb nak ma̱ ani teꞌxmin ruheb chi ucꞌac. Aꞌ yal re li junju̱nk cꞌaꞌru ta̱raj rucꞌbal.

Ester 1:10

Saꞌ xcuuk li cutan re li ninkꞌe, cꞌajoꞌ xsahil xchꞌo̱l li rey Asuero xban lix calajic. Quixtaklaheb li cuukub chi eunucos li nequeꞌcꞌanjelac chiru. Aꞌaneb laj Mehumán, laj Bizta, laj Harbona, laj Bigta, laj Abagta, laj Zetar ut laj Carcas.