Ester 1:20 - Li Santil hu

²⁰ Nak ta̱e̱lk resil li chakꞌrab li ta̱qꞌue, at rey, teꞌrabi chixjunileb li cuanqueb rubel a̱cuanquil. Ut chixjunileb li ixk teꞌxqꞌue xlokꞌal lix be̱lom, usta cuan xcuanquil usta ma̱cꞌaꞌ xcuanquil, chan.

Q'eqchi Bible

²⁰ Li xchaq'rab' li awab'ej chik'eemanq chi nawe'k sa' chixjunileb' li tenamit, us ta jwal nim xteepalil li x'awab'ejihom. Chi jo'kan chixjunileb' li ixq te'roxloq'i li xb'eelomeb', us ta ninqeb' malaj kok'eb' xwankil”, chan laj Memukán.

Ester 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Colosenses 3:18

Ex ixakilbej, chepa̱bak le̱ be̱lom joꞌ e̱cꞌulub xba̱nunquil xban nak la̱ex chic aj pa̱banel.

Efesios 5:33

Joꞌcan nak tinye cuiꞌchic e̱re nak li be̱lomej chixrahak li rixakil joꞌ nak naxra rib aꞌan. Ut li ixakilbej chix-oxlokꞌi lix be̱lom.

Efesios 5:22

Ex ixakilbej, chepa̱bak le̱ be̱lom joꞌ nak nequepa̱b li Ka̱cuaꞌ Jesucristo.

Deuteronomio 21:21

Ut chixjunileb li cui̱nk li cuanqueb saꞌ li tenamit aꞌan teꞌxcuti chi pec toj retal ta̱ca̱mk. Chi joꞌcaꞌin te̱risi li ma̱usilal saꞌ e̱ya̱nk. Ut chixjunileb laj Israel teꞌrabi resil ut teꞌxucuak xban.

Deuteronomio 17:13

Chixjunileb li tenamit teꞌrabi resil li ta̱cꞌulma̱nk ut teꞌxucuak. Ut ma ani chic tixkꞌetkꞌeti rib chiruheb laj tij ut laj rakol a̱tin.

Ester 1:21

Li cꞌaꞌru quixye laj Memucán quixcꞌul xchꞌo̱l li rey joꞌqueb ajcuiꞌ li ni̱nkeb xcuanquil li cuanqueb aran. Ut li rey Asuero quixba̱nu joꞌ quiyeheꞌ re xban laj Memucán.

Ester 2:1

Mokon chic nak ac xnumeꞌ xjoskꞌil li rey Asuero, quijulticoꞌ re lix Vasti li quicuan chokꞌ rixakil. Quijulticoꞌ re li quixba̱nu ut quijulticoꞌ ajcuiꞌ re chanru nak quirisi chokꞌ reina.