Ester 1:17 - Li Santil hu

¹⁷ Li cꞌaꞌru xba̱nu li reina ta̱cuulak saꞌ xxiqueb chixjunileb li ixk. Cui teꞌrabi aꞌan, eb li ixk incꞌaꞌ chic teꞌxqꞌue saꞌ ruheb lix be̱lomeb. Eb aꞌan teꞌxye, “Li rey Asuero xtakla xbokbal li reina Vasti ut aꞌan incꞌaꞌ qui-abin chiru,” chaꞌkeb.

Q'eqchi Bible

¹⁷ Li xb'aanu lix Vasti, toxnawmanq xb'aan chixjunileb' li ixq. Jo'kan naq ink'a' chik te'xpaab' li xb'eelomeb', xb'aan naq te'xye: «Laj Asuero li awab'ej kixtaqla xb'oqb'al lix Vasti sa' li ninq'e, ut a'an ink'a' kiraj xik», cha'qeb'.

Ester 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efesios 5:33

Joꞌcan nak tinye cuiꞌchic e̱re nak li be̱lomej chixrahak li rixakil joꞌ nak naxra rib aꞌan. Ut li ixakilbej chix-oxlokꞌi lix be̱lom.

2 Samuel 6:16

Nak yo̱queb chirocsinquil li Lokꞌlaj Ca̱x Jerusalén, saꞌ lix tenamit laj David, lix Mical lix rabin laj Saúl yo̱ chi iloc saꞌ li ventana. Nak quiril nak laj David yo̱ chi xajoc ut yo̱ chi piscꞌoc re xqꞌuebal xlokꞌal li Ka̱cuaꞌ, xicꞌ quirecꞌa.

Esdras 4:6

Saꞌ eb li cutan nak laj Asuero qui-oc chokꞌ rey, queꞌtzꞌi̱bac riqꞌuin re xjitbaleb li cuanqueb Judá ut li cuanqueb Jerusalén.

Ester 1:16

Ut laj Memucán quichakꞌoc ut quixye re li rey ut reheb ajcuiꞌ chixjunileb li cuanqueb xcuanquil saꞌ eb li tenamit: —Moco caꞌaj cuiꞌ ta chiru li rey xma̱cob nak quixkꞌet li ra̱tin. Xma̱cob ajcuiꞌ chiruheb li cuanqueb xcuanquil joꞌ ajcuiꞌ chiruheb chixjunileb li tenamit li cuanqueb rubel xcuanquil li rey.

Ester 1:18

Ut anakcuan eb li rixakil li cuanqueb xcuanquil saꞌ xya̱nkeb laj Media ut eb laj Persia cau chic teꞌra̱tina lix be̱lomeb xban nak teꞌrabi li cꞌaꞌru xba̱nu li reina Vasti. Teꞌjoskꞌokꞌ chiruheb lix be̱lom ut ta̱cua̱nk chꞌaꞌajquilal chi joꞌcan.