Ester 1:15 - Li Santil hu

¹⁵ Li rey Asuero quixpatzꞌ reheb: —¿Cꞌaꞌru naxye li chakꞌrab? ¿Cꞌaꞌru us takaba̱nu riqꞌuin li reina Vasti? Xintaklaheb laj cꞌanjel chicuu chixbokbal. Abanan aꞌan incꞌaꞌ xba̱nu li cꞌaꞌru xinye, chan.

Q'eqchi Bible

¹⁵ ut ke'xye re k'aru tento xb'aanunkil, jo' naxye li chaq'rab', chirix naq lix Vasti, li xna'eb' li tenamit, ink'a' kixpaab' li raatin li awab'ej yeeb'il xb'aaneb' li wuqub' chi winq.

Ester 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 6:6

Ut laj Amán qui-oc cuan cuiꞌ li rey ut li rey quixpatzꞌ re: —¿Cꞌaꞌru us tinba̱nu re junak li cui̱nk li nacuaj xqꞌuebal xlokꞌal? chan. Saꞌ xchꞌo̱l laj Amán nak aꞌan li ta̱qꞌuehekꞌ xlokꞌal. Quixye saꞌ xchꞌo̱l: —¿Ani ta chic tixqꞌue xlokꞌal? Caꞌaj cuiꞌ la̱in, chan.

Esdras 4:6

Saꞌ eb li cutan nak laj Asuero qui-oc chokꞌ rey, queꞌtzꞌi̱bac riqꞌuin re xjitbaleb li cuanqueb Judá ut li cuanqueb Jerusalén.

Ester 1:14

Cuanqueb riqꞌuin li rey laj Carsena, laj Setar, laj Admata ut laj Tarsis. Ut cuanqueb ajcuiꞌ laj Meres, laj Marsena ut laj Memucán. Aꞌaneb li cuukub chi xni̱nkal ru cui̱nk saꞌ xya̱nkeb laj Persia ut laj Media. Junelic cuanqueb aran chixqꞌuebal xnaꞌleb li rey ut kꞌaxal ni̱nkeb xcuanquil.

Ester 1:16

Ut laj Memucán quichakꞌoc ut quixye re li rey ut reheb ajcuiꞌ chixjunileb li cuanqueb xcuanquil saꞌ eb li tenamit: —Moco caꞌaj cuiꞌ ta chiru li rey xma̱cob nak quixkꞌet li ra̱tin. Xma̱cob ajcuiꞌ chiruheb li cuanqueb xcuanquil joꞌ ajcuiꞌ chiruheb chixjunileb li tenamit li cuanqueb rubel xcuanquil li rey.