Esdras 6:7 - Li Santil hu

⁷ Canabomak li cui̱nk li nataklan saꞌ xbe̱neb joꞌqueb ajcuiꞌ li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb riqꞌuin li cꞌanjel li yo̱queb chixba̱nunquil. Canabomakeb re nak teꞌxyi̱b lix templo li Dios saꞌ lix naꞌaj li quicuan cuiꞌ junxil.

Q'eqchi Bible

⁷ ut kanab'omaq li xjolomileb' laj Judá ut eb' laj k'amol xb'eheb' chi k'anjelak re naq te'xkab'la wi' chik li rochoch li Yos sa' li xna'aj.

Esdras 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 6:6

Ut anakcuan, at Tatnai, la̱at li nacattaklan saꞌ xbe̱neb li tenamit li cuan jun pacꞌal li nimaꞌ Éufrates, joꞌ ajcuiꞌ laj Setar-boznai ut eb le̱ rochben, la̱in tinye e̱re nak tex-e̱lk aran Jerusalén.

Esdras 6:8

La̱in xinqꞌuehoc re li chakꞌrab aꞌin chanru te̱ba̱nu nak te̱tenkꞌaheb li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj judío re xyi̱banquil lix templo li Dios. Li toj li nequeꞌxqꞌue chak aran jun pacꞌal li nimaꞌ chokꞌ re li rey, aꞌan li ta̱qꞌuema̱nk rajlal reheb li cui̱nk aꞌan re xtenkꞌanquileb re nak incꞌaꞌ ta̱xakli̱k li cꞌanjel.

Esdras 1:3

Joꞌcan nak cui la̱ex xcomonex lix tenamit li Dios, ayukex saꞌ li tenamit Jerusalén xcue̱nt Judá ut aran te̱yi̱b li rochoch li Ka̱cuaꞌ, lix Dioseb laj Israel. Aꞌan li tzꞌakal Dios li nequeꞌxlokꞌoni aran Jerusalén. Ut aꞌ taxak li Ka̱cuaꞌ chicua̱nk e̱riqꞌuin.