Esdras 6:20 - Li Santil hu

²⁰ Eb laj tij ut eb laj levita queꞌxcauresi ribeb re xba̱nunquil li ninkꞌe Pascua, joꞌ cꞌaynakeb xba̱nunquil. Eb laj levita queꞌxmayeja li carner saꞌ xcꞌabaꞌeb chixjunileb li queꞌsukꞌi cuiꞌchic Jerusalén. Queꞌxmayeja ajcuiꞌ saꞌ xcꞌabaꞌeb laj tij jun chꞌol chic, ut saꞌ xcꞌabaꞌeb ajcuiꞌ eb aꞌan.

Q'eqchi Bible

²⁰ Ak kawresinb'ileb' chi us laj tij jo'wi' eb' laj Leví sa' junajil, jo'kan naq ch'ajob'resinb'ileb' chixjunileb'. Toja' naq ke'xmayeja li Paswa sa' xk'ab'a' chixjunileb' li ke'sutq'iik wi' chik Jerusalén, sa' xk'ab'a'eb' laj tij ut sa' xk'ab'a'eb' ajwi' eb' a'an.

Esdras 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 35:11

Ut queꞌcamsi̱c eb li carner re li ninkꞌe Pascua. Eb laj levita queꞌxnumsi li quicꞌ reheb laj tij ut eb aꞌan queꞌxrachrachi li quicꞌ. Ut eb laj levita li jun chꞌol chic yo̱queb chirisinquil li rixeb li carner li queꞌcamsi̱c.

Hebreos 7:27

Li Jesucristo ma̱cuaꞌ joꞌqueb lix yucuaꞌileb aj tij li queꞌcuan saꞌ xya̱nkeb laj Israel. Eb aꞌan cuulaj cuulaj nequeꞌxmayeja li xul re xtojbal rix lix ma̱queb joꞌ ajcuiꞌ lix ma̱queb li tenamit. Aban li Jesucristo jun sut ajcuiꞌ quixmayeja rib re xtojbal rix li kama̱c.

2 Crónicas 29:34

Eb laj tij incꞌaꞌ qꞌuiheb ut incꞌaꞌ queꞌtzꞌakloc chixcamsinquil chixjunileb li xul li queꞌxqꞌue chokꞌ xcꞌatbil mayej. Joꞌcan nak eb laj levita queꞌxtenkꞌaheb toj retal queꞌxchoy li cꞌanjel ut toj nak chixjunileb laj tij queꞌxsantobresi ribeb. (Eb laj levita, aꞌaneb li kꞌaxal queꞌxqꞌue xchꞌo̱leb chixsantobresinquil ribeb chiruheb laj tij.)

Éxodo 12:21

Tojoꞌnak laj Moisés quixbok chixjunileb li cui̱nk li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj Israel. Quixye reheb: —Te̱sicꞌ le̱ carner ut te̱camsi chokꞌ reheb li cuanqueb saꞌ le̱ rochoch.

2 Crónicas 35:14

Chirix chic aꞌan eb laj levita queꞌxyi̱b li tib reheb aꞌan ut reheb ajcuiꞌ laj tij, li ralal xcꞌajol laj Aarón, xban nak eb laj tij latzꞌeb ru chixcꞌatbal li mayej xul ut lix xe̱bul li xul toj retal qui-oc li kꞌojyi̱n. Joꞌcan nak eb laj levita queꞌyi̱ban re lix tzacae̱mkeb.

2 Crónicas 35:15

Eb laj levita li nequeꞌbichan, xcomoneb li ralal laj Asaf, cuanqueb saꞌ xnaꞌajeb joꞌ queꞌxye li rey David, laj Asaf, ut laj Hemán, joꞌ ajcuiꞌ li profeta Jedutún li quicꞌanjelac chiru li rey. Eb li queꞌcꞌacꞌalen saꞌ eb li oqueba̱l incꞌaꞌ tento nak queꞌel saꞌ lix cꞌanjeleb xban nak eb laj levita jun chꞌol chic queꞌxyi̱b lix tzacae̱mkeb.