Esdras 5:6 - Li Santil hu

⁶ Joꞌcaꞌin naxye li hu li queꞌxtakla riqꞌuin li rey Darío laj Tatnai ut laj Setar-boznai rochbeneb li nequeꞌtaklan saꞌ li naꞌajej li cuan jun pacꞌal li nimaꞌ Éufrates saꞌ li oeste li na-oc cuiꞌ li sakꞌe.

Q'eqchi Bible

⁶ A'an a'in li tz'iib'anb'il sa' li hu kitaqlaak rik'in li awab'ej Darío xb'aan laj Tatenay, li nataqlank sa' xb'eeneb' li tenamit wankeb' junpak'al li nima' Éwfrates, jo' ajwi' xb'aan laj Setar-Bosnay ut eb' li rochb'een, a'eb' laj jolominel li wankeb' sa'eb' li tenamit junpak'al li nima' Éwfrates.

Esdras 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 4:9

Saꞌ li cutan aꞌan queꞌtzꞌi̱bac laj Rehum ut laj Simsai laj tzꞌi̱b rochbeneb laj rakol a̱tin joꞌqueb ajcuiꞌ li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb laj Persia, eb laj Erec, eb laj Babilonia ut eb laj Susa, laj elamita.

Esdras 6:6

Ut anakcuan, at Tatnai, la̱at li nacattaklan saꞌ xbe̱neb li tenamit li cuan jun pacꞌal li nimaꞌ Éufrates, joꞌ ajcuiꞌ laj Setar-boznai ut eb le̱ rochben, la̱in tinye e̱re nak tex-e̱lk aran Jerusalén.

Esdras 5:3

Saꞌ eb li cutan aꞌan laj Tatnai li nataklan saꞌ li tenamit li cuan jun pacꞌal li nimaꞌ Éufrates quicuulac riqꞌuineb. Queꞌcuulac ajcuiꞌ riqꞌuineb laj Setar-boznai joꞌqueb ajcuiꞌ li rochben. Ut queꞌxye reheb: —¿Ani xqꞌuehoc e̱lese̱ns nak xex-oc cuiꞌchic chixyi̱banquil li cab aꞌin ut li tzꞌac? chanqueb.

Esdras 4:23

Nak queꞌril xsaꞌ li hu li quixtakla li rey Artajerjes, laj Rehum, ut laj Simsai laj tzꞌi̱b, joꞌqueb ajcuiꞌ li rochben, saꞌ junpa̱t queꞌco̱eb Jerusalén. Queꞌxye reheb laj judío chi pue̱rs ut chi yo̱ xjoskꞌileb nak tento teꞌxcanab li cꞌanjel li queꞌxtiquib xba̱nunquil.

Esdras 4:11

Joꞌcaꞌin naxye li hu li queꞌxtakla riqꞌuin li rey: —At rey Artajerjes, la̱o laj cꞌanjel cha̱cuu li cuanco jun pacꞌal li nimaꞌ Éufrates, nakatakla xsahil a̱chꞌo̱l.

Esdras 5:7

Aꞌan aꞌin li tzꞌi̱banbil saꞌ li hu: —At rey Darío, nakatakla xsahil a̱chꞌo̱l.

Esdras 8:36

Ut queꞌxkꞌaxtesi li chakꞌrab li quixqꞌue li rey reheb li cuanqueb saꞌ xcuanquil ut reheb ajcuiꞌ li nequeꞌtaklan saꞌ eb li tenamit li cuanqueb jun pacꞌal li nimaꞌ Éufrates. Ut eb aꞌan queꞌxtenkꞌaheb li tenamit ut queꞌoquen ajcuiꞌ chixyi̱banquil lix templo li Dios.