Esdras 4:13 - Li Santil hu

¹³ Chanauhak taxak at rey, cui teꞌxyi̱b cuiꞌchic li tenamit aꞌan, ut cui teꞌxyi̱b cuiꞌchic li tzꞌac, incꞌaꞌ chic teꞌxqꞌue lix tojeb chi moco teꞌxtoj a̱cue li cꞌaꞌru tento teꞌxtoj cha̱cuu, at rey, ut nabal li tumin ta̱sachk.

Q'eqchi Bible

¹³ At awab'ej, chanawaq a'in: wi te'xyiib' wi' chik li tenamit a'an ut te'xwaklesi li xsuttz'akil, ink'a' chik te'xk'e li toj, li kub'siil chi moko li xtoj li b'e, ut chi jo'kan naab'al li tumin taasachq.

Esdras 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 7:24

Ut ninye ajcuiꞌ a̱cue nak incꞌaꞌ ta̱patzꞌ xtojeb laj tij chi moco eb laj levita, chi moco eb laj bichanel, chi moco eb li nequeꞌcꞌacꞌalen saꞌ li oqueba̱l re li templo, chi moco riqꞌuineb li nequeꞌcꞌanjelac saꞌ li templo. Incꞌaꞌ ta̱patzꞌ xtojeb.

Nehemías 5:4

Ut cuan cuiꞌchic queꞌyehoc re: —La̱o xkapatzꞌ katumin chi toꞌ re ta̱ru̱k takatoj li tento xtojbal re li rey. Ut xkaqꞌue li kachꞌochꞌ chi prenda joꞌ ajcuiꞌ li kacui̱mk, chanqueb.

San Mateo 17:25

—¿Cꞌaꞌ nak incꞌaꞌ? Natojoc, chan laj Pedro. Ut nak cox-ocak aꞌan saꞌ cab, li Jesús xbe̱n cua quia̱tinac ut quixye: —¿Cꞌaꞌru nacaye at Simón, eb li acuabej saꞌ ruchichꞌochꞌ, aniheb aj e nequeꞌxtitzꞌ li toj? ¿Ma reheb li ralal malaj ut reheb li jalaneb xtenamit? chan.

San Mateo 9:9

Ut li Jesús qui-el aran Capernaum ut quinumeꞌ saꞌ li naꞌajej bar nequeꞌcꞌuluc cuiꞌ toj. Quiril jun li cui̱nk aj Mateo xcꞌabaꞌ. Cꞌojcꞌo aran xban nak aꞌan aj titzꞌol toj. Ut li Jesús quixye re: —China̱ta̱ke.— Ut laj Mateo quicuacli ut quixta̱ke.

Salmos 119:69

Niquineꞌxkꞌaba chi ma̱cꞌaꞌ inma̱c li nequeꞌxnimobresi ribeb. Abanan chi anchal inchꞌo̱l la̱in tinba̱nu li cꞌaꞌru naxye la̱ chakꞌrab.

Salmos 52:2

Junes ticꞌtiꞌic ut balakꞌic nacacꞌoxla xba̱nunquil. Chanchan xkꞌesnal ruꞌuj chꞌi̱chꞌ li ruꞌuj a̱cuakꞌ xban li ma̱usilal li na-el saꞌ xtzꞌu̱mal a̱cue.

Esdras 4:20

Eb li rey li queꞌcuan aran Jerusalén kꞌaxal ni̱nkeb xcuanquil. Queꞌtaklan saꞌ eb li naꞌajej li cuanqueb jun pacꞌal li nimaꞌ. Ut queꞌxqꞌue xtojeb ut queꞌxtoj rix li cꞌaꞌak re ru tento xtojbal.

Esdras 4:14

Xban nak la̱o aj cꞌanjel cha̱cuu ut tojbilo a̱ban, incꞌaꞌ naru nak yal takil nak teꞌxkꞌet li chakꞌrab li qꞌuebil a̱ban. Joꞌcan nak xkatzꞌi̱ba li hu aꞌin re xyebal a̱cue li cꞌaꞌru yo̱ chi cꞌulma̱nc arin.