Esdras 4:11 - Li Santil hu

¹¹ Joꞌcaꞌin naxye li hu li queꞌxtakla riqꞌuin li rey: —At rey Artajerjes, la̱o laj cꞌanjel cha̱cuu li cuanco jun pacꞌal li nimaꞌ Éufrates, nakatakla xsahil a̱chꞌo̱l.

Q'eqchi Bible

¹¹ “At awab'ej Artajerjes, laa'o aj k'anjel chawu li wanko arin junpak'al li nima' Éwfrates naqataqla xsahil aach'ool.

Esdras 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 4:9

Quichakꞌoc li ixk ut quixye re: —La̱in aj Samaria ut la̱at, la̱at aj judío. ¿Cꞌaꞌut nak nacapatzꞌ a̱cuucꞌa cue? chan. Quixye re chi joꞌcan xban nak eb laj judío incꞌaꞌ nequeꞌxcꞌam rib saꞌ usilal riqꞌuineb laj Samaria.

Esdras 4:10

Ut rochbeneb ajcuiꞌ li jalan chic tenamit li queꞌtakla̱c chi cua̱nc saꞌ li tenamit Samaria xban laj Asnapar li nim xcuanquil ut rochbeneb ajcuiꞌ li queꞌtakla̱c saꞌ eb li naꞌajej li cuanqueb jun pacꞌal li nimaꞌ Éufrates.

Esdras 4:12

Chanauhak taxak at rey, nak eb laj judío li queꞌel chak saꞌ li tenamit cuancat cuiꞌ, queꞌcꞌulun arin Jerusalén. Yo̱queb cuiꞌchic chixyi̱banquil li tenamit aꞌin laj kꞌetol a̱tin li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb. Yo̱queb chixyi̱banquil li cimiento ut li tzꞌac.

1 Reyes 21:8

Ut lix Jezabel quixtzꞌi̱ba li hu saꞌ xcꞌabaꞌ li rey Acab ut quixqꞌue li retalil lix matkꞌab chiru. Quixtakla li hu aꞌan riqꞌuineb laj cꞌamol be ut riqꞌuineb li nequeꞌtaklan saꞌ lix tenamit laj Nabot.

Esdras 3:3

Usta yo̱ xxiuheb xbaneb li jalaneb xtenamit li cuanqueb Jerusalén, queꞌxyi̱b li artal chi cha̱bil saꞌ lix naꞌaj ut queꞌxmayeja li cꞌatbil xul saꞌ xbe̱n li artal rajlal ekꞌela ut rajlal ecuu re xlokꞌoninquil li Ka̱cuaꞌ.

Esdras 5:6

Joꞌcaꞌin naxye li hu li queꞌxtakla riqꞌuin li rey Darío laj Tatnai ut laj Setar-boznai rochbeneb li nequeꞌtaklan saꞌ li naꞌajej li cuan jun pacꞌal li nimaꞌ Éufrates saꞌ li oeste li na-oc cuiꞌ li sakꞌe.

Esdras 7:11

Aꞌan aj tij ut aj tzolonel ajcuiꞌ. Quixtzol rib chi us riqꞌuin li chakꞌrab, li quiqꞌueheꞌ reheb laj Israel xban li Ka̱cuaꞌ lix Dioseb. Joꞌcaꞌin tzꞌi̱banbil saꞌ li hu li quixtzꞌi̱ba li rey Artajerjes re laj Esdras nak toj ma̱jiꞌ naxic Jerusalén.