Esdras 10:7 - Li Santil hu

⁷ Quixtakla xchꞌutubanquileb aran Jerusalén chixjunileb li cuanqueb Judá joꞌqueb ajcuiꞌ li cuanqueb Jerusalén.

Q'eqchi Bible

⁷ Ut kipuktesimank jun li esil sa' xteepal Judá ut Jerusalén cho'q reheb' chixjunileb' li ke'sutq'iik chaq, re naq te'xch'utub' rib'eb' Jerusalén.

Esdras 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 1:1

Yo̱ xbe̱n chihab roquic chokꞌ rey aran Persia laj Ciro nak quicꞌulman li cꞌaꞌru quixye li profeta Jeremías joꞌ quiyeheꞌ re xban li Ka̱cuaꞌ Dios. Li Ka̱cuaꞌ quixtochꞌ xchꞌo̱l li rey Ciro nak tixtakla li resil aꞌin saꞌ chixjunil li tenamit li cuanqueb rubel xcuanquil. Ut quixtakla li resil riqꞌuin a̱tin ut chi tzꞌi̱banbil.

2 Crónicas 30:5

Joꞌcan nak queꞌxcꞌu̱b ru nak teꞌxtakla resil saꞌ chixjunil li naꞌajej Israel naticla chak saꞌ li naꞌajej Beerseba nacuulac toj saꞌ li naꞌajej Dan re nak teꞌcha̱lk Jerusalén chixninkꞌeinquil li Pascua re xlokꞌoninquil li Ka̱cuaꞌ lix Dioseb laj Israel. Queꞌxba̱nu chi joꞌcan xban nak ac junxil chic incꞌaꞌ queꞌxninkꞌei li Pascua joꞌ tzꞌi̱banbil retalil.

Esdras 10:6

Laj Esdras qui-el chiru lix templo li Dios ut co̱ saꞌ lix cuariba̱l laj Johanán li ralal laj Eliasib. Nak cuan aran incꞌaꞌ quicuaꞌac chi moco qui-ucꞌac xban nak cꞌajoꞌ xrahil xchꞌo̱l xban li ma̱usilal li queꞌxba̱nu laj Israel li queꞌsukꞌi cuiꞌchic Jerusalén.

Esdras 10:8

Eb li cuanqueb saꞌ xcuanquil ut eb li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj judío queꞌxcꞌu̱b ru nak li ani incꞌaꞌ ta̱cuulak chiru oxib cutan, ta̱isi̱k chiru chixjunil li cꞌaꞌru cuan re ut ta̱isi̱k ajcuiꞌ aꞌan saꞌ xya̱nkeb laj Israel li queꞌsukꞌi Jerusalén.