Eclesiastés 4:5 - Li Santil hu

⁵ Li cui̱nk li ma̱cꞌaꞌ xnaꞌleb naxkꞌalu li rukꞌ saꞌ rochoch. Ma̱cꞌaꞌ cuan re xban nak incꞌaꞌ nacꞌanjelac.

Q'eqchi Bible

⁵ Li maak'a' xna'leb' naxmoq'ob' li ruq', ut nachalk li xkamik xb'aan xtz'okajik.

Eclesiastés 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 9:20

Yalak bar teꞌxsicꞌ xtzacae̱mkeb li tenamit. Teꞌcuaꞌak ut incꞌaꞌ ta̱cꞌojla̱k xchꞌo̱leb. Junelic ban teꞌtzꞌoca̱k toj retal teꞌxtiu xtibeleb lix cocꞌaleb.

Proverbios 20:4

Li ani incꞌaꞌ nacuulac chiru cꞌanjelac incꞌaꞌ na-au saꞌ xkꞌehil li a̱uc. Abanan nak nacuulac xkꞌehil li kꞌoloc naxic chi kꞌoloc. Ma̱cꞌaꞌ naxtau xban nak incꞌaꞌ nacꞌanjelac.

Proverbios 13:4

Li incꞌaꞌ nacuulac chiru trabajic yal naxrahi ru li cꞌaꞌak re ru ut incꞌaꞌ naxtau. Abanan li ani natrabajic nacuan cꞌaꞌru re.

Li xHu LAJ JOB 13:14

Cui cꞌaꞌru nincꞌul, chincꞌulak. Abanan la̱in oc cue chixyebal li cꞌaꞌru nacuaj.

Proverbios 12:27

Li ani nacuulac chiru cꞌanjelac ta̱cua̱nk cꞌaꞌru re. Ut li ani incꞌaꞌ nacuulac chiru cꞌanjelac incꞌaꞌ ta̱cua̱nk cꞌaꞌru re.

Proverbios 11:17

Li ani naxba̱nu usilal re li ras ri̱tzꞌin, chokꞌ re ajcuiꞌ aꞌan naxba̱nu li us. Ut li ani incꞌaꞌ naxba̱nu usilal, chokꞌ re ajcuiꞌ aꞌan naxsicꞌ li incꞌaꞌ us.

Eclesiastés 10:12

Li a̱tin li naxye li cuan xnaꞌleb nasukꞌi usilal chokꞌ re. Abanan li cꞌaꞌru naxye li ma̱cꞌaꞌ xnaꞌleb, aꞌan ajcuiꞌ nasachoc re.

Proverbios 6:9

Ut la̱ex li incꞌaꞌ nequeraj cꞌanjelac, ¿jokꞌe te̱canab li cua̱rc? ¿Ma incꞌaꞌ texcuacli̱k? ¿Ma junelic yocyo̱kex?