Eclesiastés 12:3 - Li Santil hu

³ Ta̱cuulak xkꞌehil nak chixjunileb sicsotkeb xbaneb xti̱xil, ut eb li cui̱nk li cauheb rib, cꞌutzcꞌu̱keb aj chic rixeb. Ut ma̱cꞌaꞌak chic ruch reheb xban nak ac ti̱xeb chic. Ut eb li nequeꞌiloc saꞌ ventana incꞌaꞌ chic teꞌru̱k teꞌilok xban nak ac xmoy li xnakꞌ ruheb.

Q'eqchi Bible

³ Taawulaq xq'ehil naq siksootqeb' laj k'aak'alenel, te'chalq xxiweb' li kaweb' rib', te'xkanab' li xk'anjeleb' laj ke'nel xb'aan naq moko k'iheb' ta chik, ut eb' li neke'ilok sa' b'entaan ink'a' chik te'ruhanq chi ilok.

Eclesiastés 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 102:23

Li Ka̱cuaꞌ quirisi lin metzꞌe̱u nak toj ma̱jiꞌ ninti̱x ut quixcꞌos rok inyuꞌam.

Zacarías 8:4

Joꞌcaꞌin xye li Ka̱cuaꞌ li nimajcual Dios: —Eb li ti̱xil cui̱nk ut eb li ti̱xil ixk telajeꞌcꞌojla̱k cuiꞌchic saꞌ eb li be. Cua̱nkeb xxukꞌ saꞌ rukꞌeb xban nak ac ti̱xeb chic chi us.

1 Samuel 3:2

Laj Elí ac ti̱x chic ut ac yo̱ chi mutzꞌocꞌ li xnakꞌ ru. Saꞌ jun li kꞌojyi̱n yocyo saꞌ xcuarib.

Génesis 48:10

Quichokoꞌ saꞌ li ru laj Israel xban lix ti̱xilal ut incꞌaꞌ chic sa na-iloc. Laj José quixjilosiheb li ralal chixcꞌatk lix yucuaꞌchin. Ut laj Jacob quixkꞌaluheb ut quirutzꞌeb ru.

Génesis 27:1

Nak ac ti̱x chic chi us laj Isaac, quimoy li xnakꞌ ru ut incꞌaꞌ chic sa na-iloc. Saꞌ jun li cutan laj Isaac quixbok li xbe̱n ralal. Aꞌan laj Esaú. Quixye re: —At cualal.— Laj Esaú quichakꞌoc ut quixye re: —Cueꞌquin.—

Salmos 35:14

Chanchaneb cuami̱g ut chanchaneb cuas nak xintijoc chirixeb. Quirahoꞌ inchꞌo̱l xban li raylal yo̱queb chixcꞌulbal ut xinya̱bac chirixeb. Chanchan ta ac xcam lin naꞌ nak xinya̱bac chirixeb.

Salmos 38:6

Cꞌutzcꞌu aj chic nak ninbe̱c. Kꞌaxal ra cuanquin. Ma̱ jun cutan nincuan chi sa saꞌ inchꞌo̱l.