Eclesiastés 11:4 - Li Santil hu

⁴ Li ani yo̱k xcꞌaꞌux chirix li ikꞌ incꞌaꞌ ta̱a̱uk. Ut li ani yo̱k xcꞌaꞌux chirix li chok incꞌaꞌ ta̱kꞌolok.

Q'eqchi Bible

⁴ Li ani yo xk'a'uxl chirix li iq', ink'a' taa'awq, ut li naka'yank choql, ink'a' taaq'oloq.

Eclesiastés 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 20:4

Li ani incꞌaꞌ nacuulac chiru cꞌanjelac incꞌaꞌ na-au saꞌ xkꞌehil li a̱uc. Abanan nak nacuulac xkꞌehil li kꞌoloc naxic chi kꞌoloc. Ma̱cꞌaꞌ naxtau xban nak incꞌaꞌ nacꞌanjelac.

Proverbios 3:27

Me̱kꞌetkꞌeti e̱rib chixba̱nunquil usilal reheb li tenkꞌa̱c teꞌraj, cui cuan che̱ru li cꞌaꞌru te̱tenkꞌa cuiꞌ.

Proverbios 22:13

Li ani incꞌaꞌ naraj trabajic naxsicꞌ xya̱lal chanru nak incꞌaꞌ nacꞌanjelac. Naxye nak incꞌaꞌ naru naxic chi trabajic xban nak cuan jun li cakcoj saꞌ be naru nacamsi̱c xban.

Eclesiastés 11:3

La̱o incꞌaꞌ nakanau cꞌaꞌru ta̱cꞌulma̱nk. Cui nachal li chok rochben li hab saꞌ ruchichꞌochꞌ, naru nachal. Cui li cheꞌ ta̱tꞌanekꞌ saꞌ li norte, naru natꞌaneꞌ aran. Ut cui natꞌaneꞌ saꞌ li sur, tꞌanekꞌ aran. Li naꞌajej li ta̱tꞌanekꞌ cuiꞌ, aran ta̱cana̱k.

Eclesiastés 11:5

La̱at incꞌaꞌ nacanau bar naxic li ikꞌ. Ut incꞌaꞌ ajcuiꞌ nacanau chanru nak naqꞌui li cꞌulaꞌal li toj ma̱jiꞌ nayoꞌla. Joꞌcan ajcuiꞌ nak incꞌaꞌ nacanau cꞌaꞌru naxba̱nu li Dios li quiyi̱ban re chixjunil li cꞌaꞌak re ru.