Eclesiastés 10:17 - Li Santil hu

¹⁷ Abanan us xak re li tenamit li cuan jun xrey cuan xnaꞌleb ut cha̱bil. Ut eb li nequeꞌtenkꞌan re nequeꞌcuaꞌac saꞌ x-o̱ril re xqꞌuebal re̱kaj lix metzꞌe̱uheb. Ut ma̱cuaꞌ cala̱c nequeꞌxcꞌoxla.

Q'eqchi Bible

¹⁷ Ab'anan us xaq re li tenamit li wank x'awab'ej chaab'il xch'ool, ut eb' li wankeb' xwankil neke'wa'ak sa' xhonalil re xtawb'al wi' chik xkawilal roq ruq'eb', ut ink'a' yal re kalaak.

Eclesiastés 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 30:21

Saꞌ xya̱nkeb ajcuiꞌ aꞌan ta̱e̱lk chak li ta̱cꞌamok be chiruheb. Li ani ta̱takla̱nk saꞌ xbe̱neb la̱in tinsicꞌ ru saꞌ xya̱nkeb. Aꞌan ta̱a̱tinak cuiqꞌuin ut la̱in tincuabi. ¿Ma cuan ta biꞌ junak ta̱ru̱k ta̱a̱tinak cuiqꞌuin cui la̱in incꞌaꞌ tinbok?

Isaías 5:11

Raylal cha̱lel saꞌ e̱be̱n la̱ex li nequexcuacli toj ekꞌela ut nequexxic chi cala̱c toj retal nequex-oc kꞌojyi̱n chi cala̱c.

Deuteronomio 14:26

Ut chiru li tumin aꞌan te̱lokꞌ li cꞌaꞌru te̱raj chokꞌ re le̱ mayej. Naru te̱lokꞌ li cuacax, li carner, li vino, malaj ut jalan ucꞌa ac xchꞌamoꞌ. Ut la̱ex rochbeneb le̱ jun cablal textzaca̱nk aran chiru li Ka̱cuaꞌ ut ta̱sahokꞌ saꞌ e̱chꞌo̱l.