Eclesiastés 1:9 - Li Santil hu

⁹ ¿Ma cuan ta biꞌ cꞌaꞌak re ru toj acꞌ saꞌ ruchichꞌochꞌ anakcuan? Ma̱cꞌaꞌ. Chixjunil li cꞌaꞌru cuan anakcuan, ac cuan ajcuiꞌ chak junxil. Ma̱cꞌaꞌ cꞌaꞌru toj xyi̱baman anakcuan xban nak ac yi̱banbil chak junxil.

Q'eqchi Bible

⁹ Li k'aru xk'ulmank junxil, taak'ulmanq wi' chik; li k'aru xb'aanumank najter, taa'uxq wi' chik. Maak'a' k'aru toj ak' sa' ruuchich'och'!

Eclesiastés 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eclesiastés 3:15

Ma̱cꞌaꞌ ta̱cꞌulma̱nk chi incꞌaꞌ ta ac xcꞌulman junxil. Ma̱cꞌaꞌ cꞌaꞌru cuan chi incꞌaꞌ ta ac cuan ajcuiꞌ chak junxil. Li Dios naba̱nun re, nak nacꞌulman chi joꞌcaꞌin.

Eclesiastés 6:10

Li cꞌaꞌru nacꞌulman anakcuan ac chꞌolchꞌo nak joꞌcan ta̱cꞌulma̱nk. Joꞌcan nak incꞌaꞌ naru xcuechꞌinquil rix li cꞌaꞌru naxba̱nu li Dios.

Eclesiastés 2:12

Chirix aꞌin quin-oc chi cꞌoxlac chirix li naꞌleb li cha̱bil ut chirix li naꞌleb li incꞌaꞌ us, li ma̱cꞌaꞌ na-oc cuiꞌ. ¿Cꞌaꞌru tixba̱nu li rey li ta̱oc nak ma̱ anihakin chic la̱in? Ma̱cꞌaꞌ. Tixba̱nu joꞌ xinba̱nu la̱in.

Apocalipsis 21:1

Ut quicuil ajcuiꞌ jun acꞌ choxa ut jun acꞌ ruchichꞌochꞌ xban nak li xbe̱n choxa ut li xbe̱n ruchichꞌochꞌ ma̱cꞌaꞌ chic. Ac xsacheꞌ. Ut ma̱cꞌaꞌ chic li palau.

Eclesiastés 7:10

Incꞌaꞌ ta̱ye: —¿Cꞌaꞌut nak eb li cutan li ac xeꞌnumeꞌ kꞌaxal useb chiruheb li cutan anakcuan?— Incꞌaꞌ ta̱ye chi joꞌcan xban nak caꞌaj cuiꞌ li ma̱cꞌaꞌeb xnaꞌleb nequeꞌxye chi joꞌcan.

Jeremías 31:22

¿Joꞌ najtil chic te̱beni e̱rib yalak bar, la̱ex li incꞌaꞌ nequex-abin chicuu? La̱in li Ka̱cuaꞌ tinqꞌue jun li acꞌ naꞌleb saꞌ ruchichꞌochꞌ. Aꞌan nak li ixk, aꞌan li ta̱ilok re li cui̱nk.

2 Pedro 2:1

Queꞌcuan ajcuiꞌ chak profeta aj balakꞌ saꞌ xya̱nkeb laj Israel junxil. Joꞌcan ajcuiꞌ saꞌ e̱ya̱nk la̱ex, teꞌcua̱nk aj tzolonel aj balakꞌ. Chi timil ut saꞌ mukmu teꞌrocsi li balakꞌ aj naꞌleb re xsachbal xpa̱banquil li Dios toj retal teꞌxtzꞌekta̱na li Ka̱cuaꞌ Jesucristo li quicam saꞌ xcꞌabaꞌeb. Ut riqꞌuin li nequeꞌxba̱nu, nequeꞌxsach ribeb chi junaj cua ut yo̱queb chixbokbal raylal saꞌ xbe̱neb.

Isaías 43:19

Jalan chic li cꞌaꞌru tinba̱nu anakcuan. Chi se̱b nequeril li cꞌaꞌru tinba̱nu. Tinyi̱b jun li be saꞌ li chaki chꞌochꞌ ut tinqꞌueheb ajcuiꞌ li nimaꞌ.

Apocalipsis 21:5

Li cꞌojcꞌo saꞌ li cꞌojariba̱l quixye: —La̱in tinacꞌobresi chixjunil li cꞌaꞌak re ru.— Ut quixye ajcuiꞌ: —Tzꞌi̱ba retalil aꞌin xban nak li a̱tin aꞌin tzꞌakal ya̱l ut us xpa̱banquil.—

Eclesiastés 1:10

¿Ma cuan ta biꞌ junak naru tixye, “Aꞌin toj acꞌ?” Incꞌaꞌ naru naxye chi joꞌcan xban nak chixjunil li cꞌaꞌru cuan anakcuan, ac cuan ajcuiꞌ chak junxil chiku la̱o.