Eclesiastés 1:5 - Li Santil hu

⁵ Rajlal ekꞌela na-el li sakꞌe ut rajlal ecuu na-oc cuiꞌchic re nak naru ta̱e̱lk cuiꞌchic cuulaj. Junelic joꞌcan naxba̱nu.

Q'eqchi Bible

⁵ Eq'la na'elk chaq li saq'e ut ewu na'ok wi' chik; naxik sa' junpaat sa' li xna'aj re naq taa'elq wi' chik wulaj.

Eclesiastés 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Habacuc 3:11

Quicuil nak cuan chak la̱ tzimaj ut la̱ la̱ns saꞌ la̱ cuukꞌ ut cꞌajoꞌ nak nalemtzꞌun. Li po ut li sakꞌe incꞌaꞌ chic queꞌecꞌan saꞌ lix naꞌajeb nak queꞌxqꞌue retal la̱ cuanquilal.

Salmos 42:1

La̱in yo̱quin cha̱sicꞌbal, at Ka̱cuaꞌ, joꞌ nak li quej naxsicꞌ li haꞌ re ta̱ucꞌak xban nak ta̱chakik re.

Génesis 8:22

Joꞌ najtil chic ta̱cua̱nk li ruchichꞌochꞌ junelic ta̱cua̱nk li a̱uc. Ta̱cua̱nk kꞌoloc. Ta̱cua̱nk li que ut ta̱cua̱nk li tik. Ta̱cua̱nk li sakꞌehil ut ta̱cua̱nk li habalkꞌe. Ta̱cua̱nk li cutan ut ta̱cua̱nk li kꞌojyi̱n. Incꞌaꞌ teꞌpaltok chiruheb, chan li Dios.

Jeremías 33:20

—Incꞌaꞌ naru risinquil xcuanquil li contrato quinba̱nu nak quinxakab saꞌ xnaꞌaj li cutan ut li kꞌojyi̱n. Ac chꞌolchꞌo jokꞌe ta̱cutanokꞌ ut jokꞌe ta̱kꞌojyi̱nokꞌ.

Proverbios 7:23

Incꞌaꞌ naxnau nak yo̱ chixsachbal lix yuꞌam. Chanchan li xul narupupic. Naxic saꞌ junpa̱t chi tꞌanecꞌ saꞌ li raꞌal ut moco naxnau ta nak ta̱sachekꞌ ru xban li naxba̱nu.