Deuteronomio 27:5 - Li Santil hu

⁵ Te̱yi̱b jun li artal aran re xlokꞌoninquil li Ka̱cuaꞌ le̱ Dios. Incꞌaꞌ te̱rocsi li chꞌi̱chꞌ re xyi̱banquil li artal.

Q'eqchi Bible

⁵ Aran taayiib' jun li artal rik'in pek sa' xk'ab'a' li Qaawa' laaYos: ink'a' taatuqub' ru rik'in ch'iich'.

Deuteronomio 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 20:25

Cui riqꞌuin pec yi̱banbil li artal li te̱yi̱b chokꞌ cue, me̱tukub ru li pec. Cui te̱pechꞌ riqꞌuin chꞌi̱chꞌ, te̱mux ru li pec ut incꞌaꞌ chic us chokꞌ re lin artal.

Éxodo 24:4

Ut chixjunil li cꞌaꞌru quixye li Dios, quixtzꞌi̱ba retalil saꞌ jun li hu laj Moisés. Joꞌ cuulajak chic nak toj ekꞌela laj Moisés quicuacli ut quixyi̱b jun li artal saꞌ xto̱n li tzu̱l. Quixyi̱b ajcuiꞌ riqꞌuin pec cablaju li okech ut quixxakab aran. Li cablaju chi okech, aꞌan retalil li cablaju xte̱paleb aj Israel.

Deuteronomio 27:6

Te̱yi̱b li artal re xlokꞌoninquil li Ka̱cuaꞌ le̱ Dios riqꞌuineb li pec li incꞌaꞌ setbil riqꞌuin chꞌi̱chꞌ. Ut saꞌ li artal aꞌan te̱qꞌue li mayej li te̱cꞌat re xlokꞌoninquil li Ka̱cuaꞌ le̱ Dios.

1 Reyes 6:7

Nak queꞌxyi̱b lix templo li Dios, incꞌaꞌ queꞌocsin martillo, chi moco queꞌocsin ma̱l, chi moco queꞌocsin chꞌi̱chꞌ xban nak ma̱cꞌaꞌ cꞌaꞌru queꞌxtoj chiru. Li pec li queꞌxyi̱b cuiꞌ li templo ac ti̱cobresinbileb ru chi us nak queꞌxcꞌam chak.