Deuteronomio 22:3 - Li Santil hu

³ Joꞌcan ajcuiꞌ te̱ba̱nu riqꞌuin junak li bu̱r, malaj ut junak tꞌicr malaj ut li cꞌaꞌak chic re ru li te̱tau chi tzꞌektzꞌo. Me̱canab yal chi joꞌcan.

Q'eqchi Bible

³ Kama'an ajwi' taab'aanu rik'in li xb'uur, li xb'aatal ut rik'in yalaq k'aru taasachq chiru laawas aawiitz'in. Wi taataw laa'at, moko truuq ta naq yal taawil.

Deuteronomio 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 22:2

Cui laj e̱chal re li xul ma̱cuaꞌ e̱rechcablal, malaj ut incꞌaꞌ nequenau ani, te̱cꞌam li xul saꞌ le̱ rochoch ut ta̱cua̱nk aran toj nak ta̱cuulak laj e̱chal re chixsicꞌbal. Nak ta̱cuulak te̱kꞌaxtesi re lix xul.

Deuteronomio 22:4

Cui te̱ril lix bu̱r malaj lix bo̱yx le̱ ras e̱ri̱tzꞌin tꞌantꞌo saꞌ be, me̱canab yal chi joꞌcan. Te̱tenkꞌa ban chi cuacli̱c cuiꞌchic.

Deuteronomio 22:1

Cui junak le̱ ras e̱ri̱tzꞌin ta̱sachk lix bo̱yx malaj ut lix carner ut la̱ex te̱ril ru, incꞌaꞌ te̱canab chi joꞌcan. Te̱chap ut te̱cꞌam riqꞌuin laj e̱chal re.