Deuteronomio 22:2 - Li Santil hu

² Cui laj e̱chal re li xul ma̱cuaꞌ e̱rechcablal, malaj ut incꞌaꞌ nequenau ani, te̱cꞌam li xul saꞌ le̱ rochoch ut ta̱cua̱nk aran toj nak ta̱cuulak laj e̱chal re chixsicꞌbal. Nak ta̱cuulak te̱kꞌaxtesi re lix xul.

Q'eqchi Bible

² Ab'an wi laawas aawiitz'in moko aawechkab'al ta malaj ut ink'a' nakanaw ru, taak'am li xul sa' laawochoch ut aran taakanaaq toj reetal taak'ulunq laawas aawiitz'in chi xsik'b'al; toja' naq taaq'axtesi re.

Deuteronomio 22:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Ts 4:6

Ma̱ ani tixmux rib riqꞌuin xmakꞌbal rixakil junak cui̱nk ut ma̱ ani tixmux rib riqꞌuin xmakꞌbal xbe̱lom junak ixk. Incꞌaꞌ teꞌxba̱nu chi joꞌcan xban nak li Ka̱cuaꞌ Jesucristo ta̱rakok a̱tin saꞌ xbe̱n chixjunileb li nequeꞌba̱nun re li naꞌleb aꞌan, joꞌ ac yebil e̱re kaban.

San Mateo 7:12

Joꞌcan nak li cꞌaꞌru nequeraj la̱ex nak teꞌxba̱nu raj le̱ ras e̱ri̱tzꞌin, cheba̱nuhak la̱ex reheb aꞌan, xban nak aꞌan aꞌin xya̱lal li chakꞌrab li quiqꞌueheꞌ re laj Moisés, ut aꞌan ajcuiꞌ lix ya̱lal lix yehomeb li profeta.

Deuteronomio 22:1

Cui junak le̱ ras e̱ri̱tzꞌin ta̱sachk lix bo̱yx malaj ut lix carner ut la̱ex te̱ril ru, incꞌaꞌ te̱canab chi joꞌcan. Te̱chap ut te̱cꞌam riqꞌuin laj e̱chal re.

Deuteronomio 22:3

Joꞌcan ajcuiꞌ te̱ba̱nu riqꞌuin junak li bu̱r, malaj ut junak tꞌicr malaj ut li cꞌaꞌak chic re ru li te̱tau chi tzꞌektzꞌo. Me̱canab yal chi joꞌcan.