Deuteronomio 20:9 - Li Santil hu

⁹ Ut nak teꞌrakekꞌ chi a̱tinac, eb li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb li soldado teꞌoc chi cꞌamoc be chiruheb.

Q'eqchi Bible

⁹ Ka'ajwi' te'raqe'q chi aatinak eb' laj tz'iib' rik'ineb' li tenamit, ut eb' li xjolomileb' laj puub' tole'xxaqab' rib' chiruheb' li tenamit.

Deuteronomio 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 20:8

Ut eb li nequeꞌtaklan teꞌxye ajcuiꞌ, “¿Ma cuan junak xchꞌinan xchꞌo̱l ut ta̱xucuak? Cui cuan, chisukꞌi̱k saꞌ rochoch re nak eb li ras ri̱tzꞌin incꞌaꞌ teꞌchꞌina̱nk xchꞌo̱leb xban.”

Deuteronomio 20:10

Ut nak tex-oc chi pletic riqꞌuin junak li tenamit li te̱re̱chani, xbe̱n cua te̱ye reheb nak naru teꞌxcꞌam ribeb saꞌ usilal e̱riqꞌuin.

2 Samuel 18:1

Laj David quixchꞌutubeb lix soldados li cuanqueb rochben. Quixxakabeb li teꞌtakla̱nk saꞌ xbe̱neb li junju̱nk chꞌu̱tal. Cuanqueb chi mil ut cuanqueb chi ciento.