Deuteronomio 2:31 - Li Santil hu

³¹ Ut li Ka̱cuaꞌ quixye cue: “Qꞌue retal. La̱in yo̱quin chixkꞌaxtesinquil saꞌ e̱rukꞌ laj Sehón ut lix naꞌaj. Anakcuan ayukex chire̱chaninquil lix naꞌajeb,” chan.

Q'eqchi Bible

³¹ “Toja' naq li Qaawa' kixye we: «K'e reetal, ak xintikib' xq'axtesinkil aawe laj Sijón ut chixjunil li xch'och'. Tikib' reechaninkil ut chap cho'q aawe», chan li Qaawa'.

Deuteronomio 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 1:8

Qꞌuehomak retal. La̱in xinqꞌue e̱re li naꞌajej aꞌin. Texxic ut te̱re̱chani li naꞌajej joꞌ quinye riqꞌuin juramento reheb le̱ xeꞌto̱nil yucuaꞌ, laj Abraham, laj Isaac ut laj Jacob ut reheb ajcuiꞌ li ralal xcꞌajoleb li teꞌcua̱nk mokon, chan li Dios.

Deuteronomio 2:24

Li Ka̱cuaꞌ quixye, “Ayukex anakcuan ut numenkex jun pacꞌal li nimaꞌ Arnón. La̱in tinkꞌaxtesi saꞌ e̱rukꞌ laj Sehón laj amorreo, lix reyeb laj Hesbón. Ut tinqꞌue e̱re li naꞌajej li cuan cuiꞌ laj Sehón. Texxic chi pletic riqꞌuineb re nak te̱re̱chani li naꞌajej.

Deuteronomio 2:30

Abanan laj Sehón lix reyeb laj Hesbón incꞌaꞌ coxcanab chi numecꞌ xban nak li Ka̱cuaꞌ le̱ Dios quixcacuubresi xchꞌo̱l re nak tixkꞌaxtesi saꞌ kukꞌ li naꞌajej toj chalen anakcuan.

Deuteronomio 2:32

Ut laj Sehón rochbeneb chixjunileb lix soldado queꞌchal chikacꞌulbal ut queꞌpletic kiqꞌuin saꞌ li tenamit Jahaza.