Deuteronomio 10:1 - Li Santil hu

¹ Tojoꞌnak li Ka̱cuaꞌ quixye cue, “Ta̱yi̱b cuib chic li perpo̱quil pec joꞌ li cuib li queꞌjoreꞌ ut ta̱cꞌam cuiqꞌuin saꞌ li tzu̱l. Ut ta̱yi̱b ajcuiꞌ jun li ca̱x riqꞌuin cheꞌ.

Q'eqchi Bible

¹ “Toja' naq li Qaawa' kixye we: «Taayiib' wiib' perpookil pek kama'eb' li xe'wank xb'enwa ut taqen chaq wankin wi', sa' li tzuul. Taayiib' ajwi' junaq kaax rik'in che'.

Deuteronomio 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 9:4

Aran cuan jun xcꞌatbal li pom yi̱banbil riqꞌuin oro, ut cuan ajcuiꞌ jun li Lokꞌlaj Ca̱x letzbil oro chirix. Chi saꞌ li Lokꞌlaj Ca̱x aꞌan cuan li xar oro bar cuiꞌ cꞌu̱lanbil li maná. Cꞌu̱lanbil ajcuiꞌ saꞌ li ca̱x lix xukꞌ laj Aarón li quituxmec ut qui-atzꞌumac. Ut cꞌu̱lanbil ajcuiꞌ aran li cuib chi pec ti̱c ru li tzꞌi̱banbil cuiꞌ li laje̱b chi chakꞌrab.

Éxodo 34:4

Tojoꞌnak laj Moisés quixti̱cobresi li cuib chi pec chanchan ajcuiꞌ li quixjor junxil. Quicuacli ekꞌela ut quitakeꞌ chiru li tzu̱l. Quixcꞌam saꞌ rukꞌ li cuib chi pec. Joꞌ quiyeheꞌ re xban li Dios, joꞌcan quixba̱nu.