Deuteronomio 1:4 - Li Santil hu

⁴ Aꞌin quicꞌulman nak ac xeꞌnumta saꞌ xbe̱n laj Sehón lix reyeb laj amorreo, li quicuan Hesbón ut saꞌ xbe̱n ajcuiꞌ laj Og lix reyeb laj Basán li quicuan Astarot saꞌ li naꞌajej Edrei.

Q'eqchi Bible

⁴ Naq ak kixq'ax ru laj Sijón, awab'ej re Amor, li wan chaq Jesbón, ut laj Og, awab'ej re Basán, li wan chaq Astarot ut Edreí,

Deuteronomio 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 9:22

La̱at cakꞌaxtesiheb li tenamit saꞌ rukꞌeb rochbeneb lix reyeb. Queꞌre̱chani chixjunil li naꞌajej Hesbón bar quicuan cuiꞌ li rey Sehón, joꞌ ajcuiꞌ li naꞌajej Basán bar quicuan cuiꞌ li rey Og.

Deuteronomio 2:26

Nak cuanco saꞌ li chaki chꞌochꞌ re Cademot la̱in quintaklaheb lin takl riqꞌuin laj Sehón lix reyeb laj Hesbón chi a̱tinac riqꞌuin saꞌ usilal.

Salmos 135:11

Quixqꞌue chi camsi̱c laj Sehón lix reyeb laj amorreo. Quixqꞌue chi camsi̱c laj Og lix reyeb laj Basán. Ut quixqꞌueheb ajcuiꞌ chi camsi̱c chixjunileb li rey li queꞌcuan Canaán.

Génesis 14:5

Nak ac xnumeꞌ chic jun chihab, li rey Quedorlaomer queꞌxchꞌutub rib rochbeneb li oxibeb chic li rey. Queꞌco̱eb rochbeneb lix soldados chi pletic. Nak yo̱queb chi xic chi pletic riqꞌuineb li o̱b chic li rey, saꞌ lix beheb queꞌxtau jalaneb tenamit ut queꞌpletic riqꞌuineb toj retal queꞌnumta saꞌ xbe̱neb laj Refaim li cuanqueb saꞌ li tenamit Astarot Karnaim, ut saꞌ xbe̱neb laj Zuz li cuanqueb saꞌ li tenamit Ham, joꞌ ajcuiꞌ saꞌ xbe̱neb laj Emita li cuanqueb saꞌ li tenamit Save-quiriataim.

Deuteronomio 1:5

Laj Moisés quia̱tinac riqꞌuineb laj Israel nak cuanqueb chire li nimaꞌ Jordán saꞌ li este saꞌ lix naꞌajeb laj Moab ut quixye reheb cꞌaꞌru naxye saꞌ li chakꞌrab.

Deuteronomio 3:6

Kasach chixjunileb li tenamit joꞌ kaba̱nu re laj Sehón lix reyeb laj Hesbón. Ut kasach ruheb li cristian, joꞌ cui̱nk, joꞌ ixk, ut joꞌ cocꞌal.

Deuteronomio 4:47

Eb laj Israel queꞌre̱chani lix naꞌaj li rey Sehón ut queꞌre̱chani ajcuiꞌ lix naꞌaj laj Og lix reyeb laj Basán. Aꞌaneb li cuib xreyeb laj amorreo li queꞌcuan jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán saꞌ li este.

Deuteronomio 3:1

Chirix aꞌan co̱o saꞌ li be li naxic Basán. Ut laj Og, lix reyeb laj Basán, rochbeneb lix soldado queꞌchal chi pletic kiqꞌuin aran Edrei.