Deuteronomio 1:13 - Li Santil hu

¹³ Sicꞌomakeb ru saꞌ li junju̱nk xte̱paleb li tenamit li cui̱nk li cuanqueb xnaꞌleb ut nequeꞌxnau qꞌuehoc naꞌleb. Teꞌxnau takla̱nc li te̱sicꞌ ruheb ut la̱in tinxakabeb chi rakoc a̱tin saꞌ e̱be̱n.

Q'eqchi Bible

¹³ Jo'kan utan, sik'omaq sa' eeyanq, sa' xyanqeb' li junjunq chi teep, winqeb' li wankeb' xnawom ut xseeb'al k'a'uxl, tiikeb' xch'ool, re naq teb'inxaqab' chi jolomink eere», chankin.

Deuteronomio 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 18:21

Ta̱sicꞌ ruheb li cui̱nk li teꞌtenkꞌa̱nk a̱cue. Ta̱siqꞌueb li cui̱nk li nequeꞌxlokꞌoni li Dios, li ti̱queb xchꞌo̱l ut li incꞌaꞌ teꞌxqꞌue rib re ta̱tumina̱k ruheb. Ta̱xakabeb li cui̱nk aꞌan chi rakoc a̱tin saꞌ xbe̱neb li cristian chi ju̱nk chꞌu̱tal. Cuan teꞌrakok a̱tin saꞌ xbe̱n jun mil chi cristian. Cuan teꞌrakok a̱tin saꞌ xbe̱n jun ciento chi cristian ut cuan teꞌrakok a̱tin saꞌ xbe̱n mero ciento chi cristian ut cuan teꞌrakok a̱tin saꞌ xbe̱n laje̱b chi cristian.

Deuteronomio 1:12

Abanan, ¿chan ta cuiꞌ ru nak tincuy rakoc a̱tin saꞌ e̱be̱n injunes? La̱in incꞌaꞌ tincuy rabinquil le̱ chꞌaꞌajquilal nak nequecuechꞌi e̱rib chi ribil e̱rib.

Deuteronomio 1:14

Ut la̱ex queye cue: “Us li nacacꞌoxla xba̱nunquil,” chanquex.

Génesis 41:33

Anakcuan us raj ta̱ba̱nu li naꞌleb aꞌin. Sicꞌ junak cui̱nk cha̱bil xnaꞌleb re nak aꞌan ta̱tenkꞌa̱nk a̱cue chixtaklanquil li tenamit Egipto.