Daniel 8:6 - Li Santil hu

⁶ Li chiba̱t co̱ riqꞌuin li carner li cuan cuib li xucub li quicuil chire li nimaꞌ. Cꞌajoꞌ lix joskꞌil nak co̱ saꞌ a̱nil riqꞌuin li carner.

Q'eqchi Bible

⁶ Kijilok chi xk'atq li karneer wiib' xxukub' li kiwil chire li nima', ut sa' aanil kixkut rib' sa' xb'een rik'in chixjunil li xmetz'ew.

Daniel 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 8:5

Toj yo̱quin ajcuiꞌ chi cꞌoxlac chirix li ac xcuil nak quicuil jun li te̱lom chiba̱t yo̱ chak chi cha̱lc saꞌ li oeste li bar na-oc cuiꞌ li sakꞌe. Yo̱ chi cha̱lc saꞌ junpa̱t ut li rok incꞌaꞌ quixyekꞌ li chꞌochꞌ. Ac xnumeꞌ chak saꞌ chixjunil li ruchichꞌochꞌ. Ut jun ajcuiꞌ lix nimla xucub cuan saꞌ xbe̱n li xnakꞌ ru.

Daniel 8:7

Nak quicuulac riqꞌuin xban xjoskꞌil qui-oc xxekꞌbal ut queꞌtokeꞌ chi xcabichaleb lix xucub li carner. Li carner incꞌaꞌ quixcuy xmetzꞌe̱u li chiba̱t. Quixcut chi chꞌochꞌ ut quixyekꞌi. Ma̱ ani quicoloc re li carner saꞌ rukꞌ li chiba̱t xban nak kꞌaxal cau rib.