Daniel 6:6 - Li Santil hu

⁶ Ut eb li gobernador joꞌqueb ajcuiꞌ li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb li tenamit queꞌxchꞌutub ribeb chiru li rey ut queꞌxye re: —At rey Darío, chicua̱nk taxak la̱ yuꞌam chi junelic.

Q'eqchi Bible

⁶ Sa' junpaat li xjolomileb' li junq teep chi tenamit jo'wi' eb' li ninqeb' xwankil koheb' rik'in li awab'ej ut ke'xye re: “Sahaq taxaq laach'ool chi junelik, at awab'ej!

Daniel 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:4

Ut eb laj Caldea queꞌa̱tinac riqꞌuin li rey saꞌ ra̱tinoba̱leb laj arameo ut queꞌxye: —At rey, chicua̱nk taxak la̱ yuꞌam chi junelic. La̱o aj cꞌanjel cha̱cuu. Ye ke cꞌaꞌru la̱ matcꞌ ut la̱o takaye a̱cue cꞌaꞌru naxye, chanqueb.

Daniel 6:21

Laj Daniel quichakꞌoc ut quixye re: —At rey, chicua̱nk taxak la̱ yuꞌam chi junelic.

Nehemías 2:3

La̱in quinchakꞌoc ut quinye re: —At rey, chicua̱nk taxak la̱ yuꞌam chi junelic. La̱in ra saꞌ inchꞌo̱l xban nak li tenamit li mukbileb cuiꞌ lin xeꞌto̱nil yucuaꞌ juqꞌuinbil ut cꞌatbileb lix puertil. Aꞌan aꞌin lix ya̱lal nak ra saꞌ inchꞌo̱l.—

Daniel 5:10

Ut li rixakil li rey quirabi nak yo̱ chixjapbal re li rey joꞌ eb ajcuiꞌ li nequeꞌcꞌanjelac chiru. Joꞌcan nak qui-oc aran cuan cuiꞌ li rey ut quixye re: —At rey, chicua̱nk taxak la̱ yuꞌam chi junelic. Matxucuac chi moco tatsakquirinokꞌ xban a̱xiu.

Hechos 24:2

Nak quicꞌameꞌ laj Pablo, laj Tértulo qui-oc chixjitbal laj Pablo chiru laj Félix li acuabej ut quixye: —Ka̱cuaꞌ Félix, saꞌ a̱cꞌabaꞌ la̱at cuanco saꞌ tuktu̱quil usilal. Xban nak cha̱bil nacattaklan saꞌ kabe̱n, joꞌcan nak yo̱co chi usa̱c saꞌ li katenamit.

Daniel 6:11

Ut eb li xicꞌ nequeꞌiloc re laj Daniel queꞌxchꞌutub ribeb chiru lix ventana ut queꞌril nak laj Daniel yo̱ chi tijoc ut yo̱ chi tzꞌa̱ma̱nc chiru lix Dios.

Daniel 3:9

Queꞌxye re li rey Nabucodonosor: —At rey, chicua̱nk taxak la̱ yuꞌam chi junelic.

Salmos 62:3

¿Jokꞌe te̱canab inpletinquil la̱ex? La̱ex yo̱quex xyalbal intꞌanbal. Ma̱re nequecꞌoxla nak la̱in chanchanin jun li tzꞌac tꞌanecꞌ re malaj ut nequecꞌoxla nak chanchanin jun li corral tꞌanecꞌ re saꞌ chꞌochꞌ.

Salmos 56:6

Nequeꞌxchꞌutub rib ut yalak bar nequeꞌxmuk rib chi rilbal cꞌaꞌru yo̱quin. Yo̱queb chixqꞌuebal cuetal jokꞌe ta̱ru̱k tineꞌxchap re tineꞌxcamsi.