Daniel 5:15 - Li Santil hu

¹⁵ Eb laj kꞌe ut eb laj qꞌuehol naꞌleb queꞌcꞌameꞌ chak cuiqꞌuin re nak teꞌril li tzꞌi̱banbil chiru li tzꞌac ut re teꞌxye raj cue cꞌaꞌru naxye. Abanan incꞌaꞌ queꞌru.

Q'eqchi Bible

¹⁵ Xe'k'ame'k chaq wik'in eb' laj k'ehol na'leb' ut eb' laj q'e re raj naq te'ril li tz'iib'anb'il a'in ut te'xch'olob' chiwu li k'aru naxye, ab'an ink'a' xe'ruhank chi xyeeb'al li xyaalal.

Daniel 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 47:12

Kꞌehinkex ut tu̱lankex, joꞌ yo̱quex chak chixba̱nunquil chalen saꞌ e̱sa̱jilal. Te̱ril cui cuan rajbal. Te̱ril ma cauhak chic e̱rib chi numta̱c saꞌ xbe̱neb li tenamit xban li tu̱lac ut li kꞌehi̱nc nequeba̱nu.

Daniel 4:18

Aꞌan aꞌin lin matcꞌ, chan li rey Nabucodonosor. —La̱at at Beltsasar ta̱ye cue cꞌaꞌru naxye lin matcꞌ xban nak ma̱ jun reheb li cuanqueb xnaꞌleb saꞌ xya̱nkeb li cuanqueb rubel lin cuanquil xeꞌru xyebal cue cꞌaꞌru naxye. Abanan la̱at tatru̱k xban nak qꞌuebil a̱naꞌleb xbaneb la̱ dios santo, chan.

Daniel 5:14

—La̱in xcuabi resil nak qꞌuebil a̱naꞌleb xbaneb la̱ dios. Xcuabi resil nak cutan saken cha̱cuu li cꞌaꞌak re ru ut cuan a̱naꞌleb chixtaubal ru li cꞌaꞌru chꞌaꞌaj xtaubal ru.