Daniel 4:20 - Li Santil hu

²⁰ Li cheꞌ li cacuil saꞌ la̱ matcꞌ quiniman ut cau rib ut quicuulac xteram toj saꞌ choxa, ut quicꞌutun yalak bar saꞌ ruchichꞌochꞌ.

Q'eqchi Bible

²⁰ Laa'at xawil jun li che' yo chi k'iik ut chi nimank xsa', toj reetal xwulak li xteram sa' choxa ut xk'utunk sa' chixjunil li ruuchich'och'.

Daniel 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 31:3

Cꞌoxla li tenamit Asiria. Chanchan jun li chacalteꞌ aran Líbano, li cꞌajoꞌ xchꞌinaꞌusal li rukꞌ. Nim xmu nak nequeꞌxhel rib saꞌ xbe̱n li qꞌuicheꞌ. Kꞌaxal najt xteram. Chanchan nak li ruꞌuj nacuulac toj takecꞌ saꞌ chok.

Ezequiel 31:16

Nak ta̱tꞌanekꞌ li nimla cheꞌ aꞌin, eb li xni̱nkal ru tenamit sicsotkeb xbaneb xxiu. Chixjunileb li cheꞌ li cuanqueb Edén li sicꞌbileb ru teꞌsahokꞌ saꞌ xchꞌo̱leb nak ta̱xic li cheꞌ aꞌin saꞌ xnaꞌajeb li camenak. Teꞌcꞌojla̱k xchꞌo̱leb li cha̱bil cheꞌ li queꞌcuan Líbano, li queꞌtꞌakresi̱c chi us, li ac queꞌco̱eb saꞌ xnaꞌajeb li camenak.

Daniel 4:21

Cꞌajoꞌ xchꞌinaꞌusal lix xak. Ut nabal li ru. Tzꞌakal re teꞌtzaca̱nk chixjunileb li cuanqueb saꞌ ruchichꞌochꞌ. Li xul saꞌ qꞌuicheꞌ nequeꞌhilan rubel li cheꞌ ut eb li xul li nequeꞌrupupic queꞌxyi̱b lix soc saꞌ eb li rukꞌ.