Daniel 3:10 - Li Santil hu

¹⁰ La̱at, at rey, xaqꞌue la̱ chakꞌrab nak chixjunileb teꞌxcuikꞌib ribeb ut teꞌxlokꞌoni li jalam u̱ch yi̱banbil riqꞌuin oro nak teꞌecꞌa̱nk li trompeta, li xo̱lb, li tambor, li arpa, li salterio, ut chixjunil li jun chꞌol chic li cuajb.

Q'eqchi Bible

¹⁰ Laa'at xak'e li chaq'rab' a'in: Naq taayaab'asimanq li pur, li xolb', li kitaar, li aarp, li tzojtzoj, li tun ut chixjunil li k'iila paay chi wajb', xb'uchub'aqeb' rib' chiru ch'och' chixjunileb' li poyanam chi xloq'oninkil ru li jalam u oor,

Daniel 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 6:12

Ut queꞌco̱eb saꞌ junpa̱t riqꞌuin li rey ut queꞌa̱tinac riqꞌuin chirix li chakꞌrab li quixqꞌue ut queꞌxye re: —¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ xaqꞌue li chakꞌrab nak chiru laje̱b xcaꞌcꞌa̱l (30) cutan ma̱ ani ta̱tzꞌa̱ma̱nk chiru lix Dios, malaj ut chiru junak cui̱nk cui ma̱cuaꞌ a̱cuiqꞌuin la̱at, at rey? ¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ caye nak li ani ta̱tzꞌa̱ma̱nk chiru lix Dios, li jun aꞌan ta̱cutekꞌ saꞌ xnaꞌajeb li cakcoj? chanqueb. Quichakꞌoc li rey ut quixye: —Ya̱l nak joꞌcan. Aꞌan lix chakꞌrabeb laj Medo ut eb laj Persia ut ma̱ ani naru ta̱jalok re aꞌan, chan.

San Juan 11:57

Eb li xbe̱nil aj tij ut eb laj fariseo queꞌxye reheb li tenamit nak cui ani ta̱abi̱nk resil bar cuan li Jesús, tento teꞌxye resil, re nak ta̱ru̱k teꞌxtakla xchapbal.

Amós 6:5

Nequexbichan nak nequerabi xya̱b li xo̱lb. Nequeyi̱b le̱ cuajb re te̱ya̱basi ut nequeba̱nu e̱rib joꞌ li rey David.

Daniel 3:15

—Aꞌut anakcuan, ¿ma te̱ba̱nu li xinye? ¿Ma te̱cuikꞌib e̱rib ut te̱lokꞌoni li jalam u̱ch li xinyi̱b nak te̱rabi li xya̱b li trompeta, li xo̱lb, li tambor, li arpa, li salterio, li zampoña ut li cꞌaꞌak chic re ru chi cuajbil? Cui ut incꞌaꞌ nequelokꞌoni, saꞌ ajcuiꞌ li ho̱nal aꞌan texcutekꞌ saꞌ li horno li yo̱ xam chi saꞌ, ut ¿cꞌaꞌ na ru chi diosil ta̱colok e̱re saꞌ cuukꞌ? chan li rey.

Isaías 10:1

Raylal ta̱cha̱lk saꞌ e̱be̱n la̱ex li nequeqꞌue li chakꞌrab li moco ti̱c ta re xrahobtesinquileb li tenamit.

Eclesiastés 3:16

La̱in ninqꞌue retal nak saꞌ ruchichꞌochꞌ junes raylal ut ma̱usilal nequeꞌxba̱nu saꞌ eb li naꞌajej li nequeꞌrakoc cuiꞌ a̱tin. Aran raj nequeꞌrakoc a̱tin saꞌ ti̱quilal.

Salmos 94:20

La̱at incꞌaꞌ ta̱cꞌam a̱cuib saꞌ usilal riqꞌuineb laj rakol a̱tin li incꞌaꞌ nequeꞌrakoc a̱tin saꞌ ti̱quilal xban nak la̱at incꞌaꞌ nacuulac cha̱cuu lix naꞌlebeb.

2 Crónicas 29:25

Ut li rey Ezequías quixqꞌueheb cuiꞌchic laj levita saꞌ lix templo li Dios re teꞌcuajbak riqꞌuin li sursu̱quil chꞌi̱chꞌ, li salterio ut li arpa. Queꞌxba̱nu joꞌ quicꞌuteꞌ chiruheb xban li rey David ut xban laj Gad lix profeta li Dios li quicꞌanjelac chiru laj David, joꞌ ajcuiꞌ li profeta Natán. Queꞌxba̱nu chi joꞌcan xban nak li Dios quixye reheb lix profeta nak joꞌcan teꞌxba̱nu.

1 Crónicas 15:28

Joꞌcan nak chixjunileb laj Israel queꞌxcꞌam lix Lokꞌlaj Ca̱x li Ka̱cuaꞌ. Japjo̱queb re xban xsahileb saꞌ xchꞌo̱l. Yo̱queb chixya̱basinquil li xucub ut li trompeta ut yo̱queb chixchꞌeꞌbal li arpa ut li salterio ut li sursu̱quil chꞌi̱chꞌ.

1 Crónicas 15:16

Ut laj David quixye reheb li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj levita nak teꞌxsicꞌ ruheb saꞌ xya̱nkeb li rechꞌalal li teꞌbicha̱nk chi sa saꞌ xchꞌo̱leb ut teꞌxchꞌeꞌ li arpa, li salterio ut li sursu̱quil chꞌi̱chꞌ.

Éxodo 1:22

Tojoꞌnak laj faraón quixtakla resil saꞌ chixjunil lix tenamit nak ta̱cutekꞌ saꞌ nimaꞌ li jarubeb li cocꞌ te̱lom li teꞌyoꞌla̱k saꞌ xya̱nkeb li ixk aj hebreo. Chixjunileb li cocꞌ xkaꞌal teꞌcanaba̱k chi qꞌui̱c.

Éxodo 1:16

Quixye reheb: —Nak te̱rileb li ixk aj hebreo, cui te̱lom lix cꞌulaꞌaleb teꞌyoꞌla̱k te̱camsiheb. Ut cui ixk lix cꞌulaꞌaleb te̱canabeb chi qꞌui̱c, chan.

Daniel 3:11

Xaye nak li ani incꞌaꞌ tixcuikꞌib rib chixlokꞌoninquil li jalam u̱ch oro, li jun aꞌan ta̱cutekꞌ saꞌ li horno li yo̱ xxamlel.