Daniel 2:8 - Li Santil hu

⁸ Li rey quixye reheb: —La̱in ninnau cꞌaꞌru yo̱quex. Yo̱quex chiroybeninquil xban nak nequenau nak incꞌaꞌ jultic cue lin matcꞌ.

Q'eqchi Bible

⁸ Tikto li awab'ej kixye reheb': “Xink'e reetal naq yookex chi royb'eninkil naq taanume'q li kutan, xb'aan naq nekenaw li ak k'uub'k'u inb'aan.

Daniel 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Colosenses 4:5

Chexcua̱nk saꞌ xya̱lal riqꞌuineb li ma̱cuaꞌeb aj pa̱banel ut yalak bar cua̱nkex chi kꞌek chi cutan junelic te̱chꞌolob xya̱lal li colba-ib chiruheb.

Efesios 5:16

Me̱numsi li cutan chi ma̱cꞌaꞌ xya̱lal. Cheba̱nu ban li us nak ta̱ru̱k te̱ba̱nu xban nak chꞌaꞌaj li cua̱nc saꞌ eb li cutan aꞌin.

Daniel 2:7

Ut queꞌxye cuiꞌchic re: —At rey, la̱o aj cꞌanjel cha̱cuu. Ye ke cꞌaꞌru la̱ matcꞌ ut takaye a̱cue cꞌaꞌru naxye, chanqueb.

Daniel 2:9

Cui incꞌaꞌ te̱ye cue cꞌaꞌru lin matcꞌ, juntakꞌe̱t li te̱cꞌul che̱junilex. La̱ex ac xecꞌu̱b e̱rib chi ribil e̱rib nak texticꞌtiꞌik chicuu yal re roybeninquil nak ta̱numekꞌ li cutan. Yehomak biꞌ cue cꞌaꞌru xinmatqꞌue re nak tinnau nak naru te̱ye cue li cꞌaꞌru naxye, chan.