Daniel 2:31 - Li Santil hu

³¹ At rey, saꞌ la̱ matcꞌ xacuil nak xakxo cha̱cuu jun li jalam u̱ch kꞌaxal najt xteram. Nalembac na-iloc ut xiu xiu rilbal.

Q'eqchi Bible

³¹ “Laa'at, at awab'ej, xawil sa' moy u jun nimla jalam u xaqxo chawu, q'axal nalemtz'unk ru ut jwal xiwajel rilb'al.

Daniel 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Habacuc 1:7

Cauheb rib ut xucuajel rilbaleb li tenamit aꞌan. Eb aꞌan incꞌaꞌ nequeꞌxqꞌue xcuanquil li chakꞌrab. Caꞌaj cuiꞌ li nequeꞌraj xba̱nunquil eb aꞌan nequeꞌxqꞌue xcuanquil.

Ezequiel 28:7

Joꞌcan nak la̱in tintaklaheb li xni̱nkal ru tenamit li kꞌaxal joskꞌeb chi pletic a̱cuiqꞌuin. Teꞌcha̱lk riqꞌuin xchꞌi̱chꞌeb chixsachbal la̱ biomal ut la̱ chꞌinaꞌusal ut teꞌrisi ajcuiꞌ la̱ lokꞌal.

Isaías 13:11

Li Ka̱cuaꞌ quixye: —La̱in tinqꞌueheb chixtojbal lix ma̱queb li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb. Tinqꞌueheb chixtojbal lix ma̱queb xban li ma̱usilal nequeꞌxba̱nu. Tincubsi xcuanquileb li nequeꞌxnimobresi ribeb ut tinqꞌueheb chixtojbal lix ma̱queb li nequeꞌrahobtesin.

San Lucas 4:5

Tojoꞌnak laj tza quixcꞌam li Jesús saꞌ jun li tzu̱l kꞌaxal najt xteram ut saꞌ li ho̱nal ajcuiꞌ aꞌan quixcꞌut chiru chixjunileb li xni̱nkal ru tenamit li cuan saꞌ ruchichꞌochꞌ.

San Mateo 4:8

Ut quicꞌameꞌ cuiꞌchic xban laj tza saꞌ xbe̱n jun li tzu̱l kꞌaxal najt xteram. Ut laj tza quixcꞌut chak chiru li Jesús chixjunil li tenamit li cuan saꞌ ruchichꞌochꞌ joꞌ ajcuiꞌ lix nimal lix lokꞌal cuan chi saꞌ.

Daniel 3:1

Li rey Nabucodonosor quixtakla xyi̱banquil riqꞌuin oro jun li nimla jalam u̱ch. Laje̱b xcaꞌcꞌa̱l metro rok ut oxib metro ru. Li jalam u̱ch aꞌan quixakaba̱c saꞌ li ru takꞌa re Dura xcue̱nt Babilonia.

Daniel 4:36

Ut nak quincꞌul cuiꞌchic lin naꞌleb, quincꞌul ajcuiꞌ lin lokꞌal ut lin cuanquil. Eb laj cꞌanjel chicuu quineꞌxsicꞌ ut quineꞌxsicꞌ ajcuiꞌ eb laj qꞌuehol naꞌleb. Ut quinqꞌueheꞌ cuiꞌchic chi takla̱nc saꞌ xbe̱neb li tenamit ut kꞌaxal nim cuiꞌchic lin cuanquil quiqꞌueheꞌ cue chiru junxil.

Daniel 2:36

Aꞌan aꞌin li xacuil saꞌ la̱ matcꞌ, at rey, ut anakcuan tinye a̱cue cꞌaꞌru lix ya̱lal, chan laj Daniel.

Daniel 2:37

—At rey, la̱at li kꞌaxal nim la̱ cuanquil saꞌ xya̱nkeb chixjunileb li rey xban nak li Ka̱cuaꞌ Dios li cuan saꞌ choxa, aꞌan li quixakaban a̱cue ut aꞌan ajcuiꞌ quiqꞌuehoc a̱cuanquil, a̱cacuilal ut a̱lokꞌal.