Daniel 2:17 - Li Santil hu

¹⁷ Chirix chic aꞌan laj Daniel co̱ saꞌ li rochoch cuanqueb cuiꞌ laj Ananías, laj Misael ut laj Azarías, li nequeꞌochbenin re, ut quixserakꞌi reheb cꞌaꞌru quicꞌulman saꞌ li rochoch li rey.

Q'eqchi Bible

¹⁷ Chirix chik a'an laj Daniel kisutq'iik sa' rochoch, ut aran kixseeraq'i re laj Ananías, laj Misael ut laj Asarías, li rochb'eeneb', li k'aru yo chi k'ulmank.

Daniel 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 3:12

Eb laj judío li xaxakabeb chi takla̱nc saꞌ kabe̱n la̱o aj Babilonia incꞌaꞌ yo̱queb chixqꞌuebal xcuanquil la̱ cua̱tin. Aꞌaneb laj Sadrac, laj Mesac, ut laj Abed-nego. Incꞌaꞌ nequeꞌxqꞌue xlokꞌal la̱ dios chi moco xeꞌxlokꞌoni li jalam u̱ch oro li xayi̱b, chanqueb.

Daniel 1:11

Tojoꞌnak laj Daniel quia̱tinac riqꞌuin laj Melsar, li quiqꞌueheꞌ xban laj Aspenaz chi iloc reheb laj Daniel, laj Ananías, laj Misael ut laj Azarías.

Daniel 2:16

Ut laj Daniel co̱ riqꞌuin li rey ut quixtzꞌa̱ma chiru nak ta̱roybeni caꞌchꞌinak re nak aꞌan tixye re cꞌaꞌru lix matcꞌ ut cꞌaꞌru xya̱lal.

Daniel 3:29

Xban aꞌan, la̱in ninye nak chixjunileb yalak bar xtenamiteb ut yalak chanru ra̱tinoba̱l, cui nequeꞌxmajecua li Dios li nequeꞌxlokꞌoni laj Sadrac, laj Mesac ut laj Abed-nego, eb aꞌan teꞌcamsi̱k. Pedasinbil chi chꞌi̱chꞌ nak teꞌosokꞌ, ut li rochocheb ta̱jucꞌma̱nk ut teꞌcana̱k chokꞌ mul xban nak ma̱cꞌaꞌ chic junak dios naru nacoloc joꞌ xba̱nu li nimajcual Dios, chan.