Daniel 11:17 - Li Santil hu

¹⁷ Ut li rey li cuan saꞌ li norte tixtiquib xcꞌu̱banquil chanru nak tixchapeb li cuanqueb saꞌ li sur. Joꞌcan nak tixba̱nu jun li contrato riqꞌuineb re ta̱numta̱k saꞌ xbe̱neb. Ut tixsumub jun lix rabin riqꞌuin li rey li cuan saꞌ li sur, abanan incꞌaꞌ us ta̱e̱lk chiru li tixcꞌoxla xba̱nunquil xban nak lix rabin incꞌaꞌ ta̱oque̱nk chirix lix yucuaꞌ.

Q'eqchi Bible

¹⁷ Tixk'uub' ajwi' reechaninkil chixjunil Ejiipt; jo'kan naq tixk'ojob' jun sumwank rik'in li awab'ej re Ejiipt ut tixq'axtesi li xrab'in cho'q rixaqil, ab'anan ink'a' taach'olaaq li xk'a'uxl.

Daniel 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 4:7

Ilon cuan cuiꞌ li tenamit Jerusalén retalil nak ta̱chapekꞌ li tenamit. Ut chi tꞌustꞌu la̱ tel ta̱ye resil li raylal teꞌxcꞌul.

Ezequiel 4:3

Ut ta̱xakab jun li perpo̱quil chꞌi̱chꞌ cha̱cuu, joꞌ jun li tzꞌac yo̱ chi ramoc re cha̱cuu li xan li tzꞌi̱banbil cuiꞌ retalil li tenamit. Ta̱ba̱nu a̱cuib nak oc a̱cue chi pletic riqꞌuin li tenamit. Aꞌin ta̱ba̱nu chokꞌ retalil li cꞌaꞌru teꞌxcꞌul eb li ralal xcꞌajol laj Israel.

2 Reyes 12:17

Saꞌ eb li cutan aꞌan laj Hazael lix reyeb laj Siria co̱ saꞌ li tenamit Gat chi pletic ut quire̱chani li tenamit. Ut quixye ajcuiꞌ nak ta̱xic chi pletic aran Jerusalén.

Romanos 8:31

¿Cꞌaꞌru takaye chirix aꞌin? Cui li Dios cuan kiqꞌuin, eb li xicꞌ nequeꞌiloc ke incꞌaꞌ teꞌnumta̱k saꞌ kabe̱n.

San Lucas 11:23

Li ani incꞌaꞌ na-oquen chicuix, aꞌan xicꞌ ninril. Ut ani incꞌaꞌ natenkꞌan cue, narisi xcuanquil li cꞌaꞌru ninba̱nu la̱in, chan li Jesús.

San Lucas 9:51

Nak ac cuulac re xkꞌehil nak li Jesús ta̱cꞌamekꞌ cuiꞌchic xban li Dios saꞌ choxa, quixcacuubresi xchꞌo̱l chi xic Jerusalén.

San Mateo 12:30

Li ani incꞌaꞌ na-oquen chicuix, aꞌan xicꞌ niquinril. Ut ani incꞌaꞌ naxococ cuochben, aꞌan paji̱nc naxba̱nu.

Daniel 11:19

Ut li rey li cuan saꞌ li norte ta̱e̱lelik chiru ut yo̱k raj chi sukꞌi̱c saꞌ lix tenamit. Abanan ta̱cua̱nk xchꞌaꞌajquilal saꞌ be ut incꞌaꞌ ta̱cuulak.

Daniel 9:26

Ut nak acak xnumeꞌ li cuib xca̱cꞌa̱l xama̱n, ta̱camsi̱k li Mesías chi ma̱cꞌaꞌ xma̱c. Ut jun chic li rey ta̱cha̱lk ut aꞌan ta̱numta̱k saꞌ xbe̱n li tenamit Jerusalén ut tixjuqꞌui li templo ut tixsach li tenamit. Chanchan butꞌ ta̱sachok reheb nak teꞌosokꞌ. Ut toj saꞌ li rosoꞌjic ta̱cua̱nk li ple̱t ut ta̱cꞌulma̱nk li ac yebil xban li Dios.

Ezequiel 25:2

—At ralal cui̱nk, ilon cuanqueb cuiꞌ li ralal xcꞌajol laj Amón ut ta̱ye resil li raylal li ta̱cha̱lk saꞌ xbe̱neb.

Ezequiel 17:17

Lix reyeb laj Egipto ma̱cꞌaꞌ tixba̱nu re xtenkꞌanquileb usta tixtakla nabal li soldado chi pletic. Incꞌaꞌ teꞌxcuy nak eb laj Babilonia teꞌxyi̱b lix takleba̱l chixjun sutam li tenamit re teꞌoc Jerusalén chixcamsinquileb nabaleb laj Judá.

Proverbios 19:21

Eb li cristian nabal li cꞌaꞌak re ru nequeꞌxcꞌu̱b ru. Abanan caꞌaj cuiꞌ li Dios yal re ma ta̱uxma̱nk chixjunil li nequeꞌxcꞌu̱b ru.

Salmos 56:9

Eb li xicꞌ nequeꞌiloc cue teꞌe̱lelik nak tinya̱ba la̱ santil cꞌabaꞌ. La̱in ninnau nak teꞌe̱lelik xban nak la̱at tattenkꞌa̱nk cue, at inDios.

2 Crónicas 20:3

Cꞌajoꞌ nak qui-oc xxiu laj Josafat. Quixcubsi rib ut quixpatzꞌ xnaꞌleb riqꞌuin li Ka̱cuaꞌ ut quixye nak teꞌxba̱nu lix ayu̱n saꞌ chixjunil li naꞌajej Judá.

Habacuc 1:9

Li cꞌaꞌru teꞌxtau saꞌ lix beheb, teꞌxsach ru. Ac xiu xiu cuanqueb li tenamit usta toj ma̱jiꞌ nequeꞌnumeꞌ. Nak teꞌnumta̱k saꞌ xbe̱n li tenamit, numtajenak xqꞌuialeb li teꞌxchap. Chanchan xqꞌuial li cocꞌ ru li samaib li cuan chire li palau.