Daniel 11:15 - Li Santil hu

¹⁵ Tojoꞌnak li rey li cuan saꞌ li norte tixchap jun li tenamit cau rib chi pletic ut tixsut saꞌ tzꞌac re xrambaleb. Ut incꞌaꞌ chic teꞌxcuy pletic li soldado re li sur, usta kꞌaxal cauhak ribeb.

Q'eqchi Bible

¹⁵ Moqon li awab'ej re Siria taachalq, tolxtuub' li ch'och' cho'q xtaqleb'aal, toja' naq te'reechani li kawub'resinb'il tenamit. Eb' laj puub' re Ejiipt ink'a' te'xkuy sa' ruq'eb', ut eb' li kaweb' rib' te'eleliq ajwi'.

Daniel 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 17:17

Lix reyeb laj Egipto ma̱cꞌaꞌ tixba̱nu re xtenkꞌanquileb usta tixtakla nabal li soldado chi pletic. Incꞌaꞌ teꞌxcuy nak eb laj Babilonia teꞌxyi̱b lix takleba̱l chixjun sutam li tenamit re teꞌoc Jerusalén chixcamsinquileb nabaleb laj Judá.

Jeremías 6:6

Aꞌan aꞌin li naxye li Ka̱cuaꞌ li nimajcual Dios reheb li teꞌcha̱lk chi pletic: —Yocꞌomak li cheꞌ ut yi̱bomak jun li takleba̱l re tex-oc chi pletic saꞌ li tenamit Jerusalén. Tento nak li cuanqueb Jerusalén teꞌqꞌuehekꞌ chixtojbal lix ma̱queb xban nak li tenamit aꞌan junes raylal nequeꞌxba̱nu.

Ezequiel 4:2

Chirix aꞌan, ta̱yi̱b jun retalil li tzꞌac li sutsu cuiꞌ li tenamit ut ta̱yi̱b jun retalil li pletic. Ta̱yi̱b retalil li rok haꞌ ut retalil lix naꞌajeb li soldados ut ta̱yi̱b ajcuiꞌ retalil li ni̱nki cheꞌ li teꞌxtꞌan cuiꞌ li oqueba̱l re li tenamit.

Daniel 11:6

Nak acak xnumeꞌ cuib oxib chihab teꞌxba̱nu jun li contrato. Lix rabin li rey li cuan saꞌ li sur ta̱sumla̱k riqꞌuin li rey li cuan saꞌ li norte (Siria) yal re nak teꞌxcꞌam rib saꞌ usilal li cuib chi tenamit. Abanan incꞌaꞌ najt teꞌcua̱nk saꞌ usilal. Li rey li cuan saꞌ li norte tixkꞌet li contrato ut incꞌaꞌ ta̱rabi ra̱tin li rixakil xban nak li ixakilbej ma̱cꞌaꞌak xcuanquil chiru. Joꞌcan nak ta̱camsi̱k li ixakilbej rochben lix yum ut rochbeneb ajcuiꞌ li quixcꞌameb chirix nak co̱ aran saꞌ li norte, ut ta̱camsi̱k ajcuiꞌ lix be̱lom.

Daniel 8:7

Nak quicuulac riqꞌuin xban xjoskꞌil qui-oc xxekꞌbal ut queꞌtokeꞌ chi xcabichaleb lix xucub li carner. Li carner incꞌaꞌ quixcuy xmetzꞌe̱u li chiba̱t. Quixcut chi chꞌochꞌ ut quixyekꞌi. Ma̱ ani quicoloc re li carner saꞌ rukꞌ li chiba̱t xban nak kꞌaxal cau rib.

Jeremías 52:4

Yo̱ xbele chihab roquic chokꞌ xreyeb laj Israel laj Sedequías, saꞌ li laje̱b xbe li po re lix laje po re li chihab aꞌan, nak quichal laj Nabucodonosor rochbeneb chixjunileb lix soldado chi pletic riqꞌuineb li cuanqueb Jerusalén. Ut chi xjun sutam li tenamit queꞌxyi̱b li naꞌajej najt xteram re xcꞌacꞌalenquil li tenamit.

Jeremías 33:4

Aꞌan aꞌin li ninye la̱in li Ka̱cuaꞌ, lix Dioseb laj Israel chirixeb li ochoch li cuanqueb Jerusalén ut chirixeb li palacio li cuanqueb Judá li teꞌjuqꞌuekꞌ ut teꞌsachekꞌ ru nak eb laj Babilonia teꞌcha̱lk chi pletic riqꞌuineb.

Jeremías 5:10

Cha̱lkeb li xicꞌ nequeꞌiloc re lin tenamit ut cheꞌxsachak ru lin tenamit li chanchan li acui̱mk uvas. Abanan incꞌaꞌ teꞌxsach ru chi junaj cua. Caꞌaj cuiꞌ li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb teꞌrisiheb saꞌ xya̱nkeb xban nak eb aꞌan ma̱cuaꞌ cueheb.

Josué 1:5

Ma̱ ani ta̱ru̱k ta̱numta̱k saꞌ a̱be̱n joꞌ najtil yoꞌyo̱kat xban nak la̱in cua̱nkin a̱cuiqꞌuin cha̱tenkꞌanquil joꞌ nak quintenkꞌa laj Moisés. Incꞌaꞌ tatincanab a̱junes. Cua̱nkin ban a̱cuiqꞌuin junelic.

Daniel 11:14

Ut nabaleb li tenamit teꞌxjunaji ribeb riqꞌuineb li cuanqueb saꞌ li norte re nak teꞌnumta̱k saꞌ xbe̱neb li cuanqueb saꞌ li sur. Ut cua̱nkeb ajcuiꞌ li cui̱nk li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb saꞌ xya̱nkeb laj Israel. Eb aꞌan teꞌxjunaji ribeb riqꞌuineb li cuanqueb saꞌ li norte joꞌ quicꞌutbesi̱c cha̱cuu saꞌ li visión. Abanan eb aꞌan incꞌaꞌ ajcuiꞌ teꞌxcuy saꞌ rukꞌeb li cuanqueb saꞌ li sur.