Daniel 1:12 - Li Santil hu

¹² Quixye re: —Ba̱nu usilal, kayalak laje̱bak cutan li yo̱quin chixtzꞌa̱manquil cha̱cuu. Junes quiꞌil kꞌe̱n ta̱qꞌue chikatzaca ut junes haꞌ ta̱qꞌue chikucꞌ.

Q'eqchi Bible

¹² “B'aanu usilal -chan-; qayalaq xb'aanunkil a'in chiru lajeeb'aq kutan: k'e chiqatzeka junes xxe' li ichaj ut yal ha' taaquk'.

Daniel 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 14:2

Cuan nequeꞌxcꞌoxla nak moco ma̱c ta xtzacanquil chixjunil li cꞌaꞌak re ru natzacaman. Cuanqueb ajcuiꞌ li toj kꞌuneb xchꞌo̱l saꞌ lix pa̱ba̱leb nequeꞌxcꞌoxla nak ma̱c xtzacanquil li tib.

Daniel 1:16

Ut chirix chic aꞌan laj Melsar incꞌaꞌ quixqꞌue reheb li tzacae̱mk ut li vino li quixye li rey. Quixqꞌue ban junes quiꞌil kꞌe̱n chixtzacaheb ut junes haꞌ quixqꞌue chiruqꞌueb.

Deuteronomio 8:3

Usta quexcanab chixcuybal raylal ut chixcuybal e̱tzꞌocajic, abanan mokon quixqꞌue li maná re te̱cuaꞌ, li ma̱ jun sut e̱cuaꞌom chi moco le̱ xeꞌto̱nil yucuaꞌ queꞌcuaꞌoc re. Quixba̱nu chi joꞌcan re nak te̱qꞌue retal nak ma̱cuaꞌ caꞌaj cuiꞌ riqꞌuin li cua yoꞌyo cuiꞌ li cui̱nk. Riqꞌuin ban li a̱tin li naxye li Ka̱cuaꞌ.

Apocalipsis 2:10

Mexxucuac xban li raylal li ta̱cha̱lk saꞌ e̱be̱n. Cuanqueb saꞌ e̱ya̱nk li teꞌqꞌuehekꞌ saꞌ tzꞌalam xbaneb laj cꞌanjel chiru laj tza re xyalbal rix le̱ pa̱ba̱l. Te̱cꞌul raylal, abanan incꞌaꞌ najt te̱cꞌul. Michꞌinan e̱chꞌo̱l. Cauhak ban e̱chꞌo̱l toj chirix le̱ camic ut la̱in tinqꞌue e̱re le̱ kꞌajca̱munquil. Chanchan nak tinqꞌue le̱ corona nak tinqꞌue le̱ yuꞌam chi junelic.

Daniel 1:11

Tojoꞌnak laj Daniel quia̱tinac riqꞌuin laj Melsar, li quiqꞌueheꞌ xban laj Aspenaz chi iloc reheb laj Daniel, laj Ananías, laj Misael ut laj Azarías.

Daniel 1:13

Riqꞌuin aꞌin ta̱cuil bar cuan li kꞌaxal cau, ma la̱o malaj li nequeꞌtzacan re li tzacae̱mk joꞌ naxtzaca li rey. Ut chirix aꞌan naru nacaba̱nu li cꞌaꞌru nacacuaj kiqꞌuin. Cui ta̱cuil nak incꞌaꞌ cauho, ta̱qꞌue chikatzaca li cꞌaꞌru ta̱cuaj, chan.