Daniel 1:11 - Li Santil hu

¹¹ Tojoꞌnak laj Daniel quia̱tinac riqꞌuin laj Melsar, li quiqꞌueheꞌ xban laj Aspenaz chi iloc reheb laj Daniel, laj Ananías, laj Misael ut laj Azarías.

Q'eqchi Bible

¹¹ Toja' naq laj Daniel ki'aatinak rik'in laj k'aak'alenel li kik'ehe'k xb'aan laj Aspenas chi xch'oolaninkileb' laj Daniel, laj Ananías, laj Misael ut laj Asarías:

Daniel 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 1:10

Ut laj Aspenaz li nataklan reheb quixye re laj Daniel: —La̱in ninxucuac xban nak li rey quixye cue cꞌaꞌru te̱tzaca. Cui sakquirin le̱ riloba̱l ut cui bakex chiruheb li jun chꞌol chic, li rey naru naxtakla incamsinquil la̱in, chan.

Daniel 1:12

Quixye re: —Ba̱nu usilal, kayalak laje̱bak cutan li yo̱quin chixtzꞌa̱manquil cha̱cuu. Junes quiꞌil kꞌe̱n ta̱qꞌue chikatzaca ut junes haꞌ ta̱qꞌue chikucꞌ.

Daniel 1:16

Ut chirix chic aꞌan laj Melsar incꞌaꞌ quixqꞌue reheb li tzacae̱mk ut li vino li quixye li rey. Quixqꞌue ban junes quiꞌil kꞌe̱n chixtzacaheb ut junes haꞌ quixqꞌue chiruqꞌueb.

Daniel 2:17

Chirix chic aꞌan laj Daniel co̱ saꞌ li rochoch cuanqueb cuiꞌ laj Ananías, laj Misael ut laj Azarías, li nequeꞌochbenin re, ut quixserakꞌi reheb cꞌaꞌru quicꞌulman saꞌ li rochoch li rey.