Cantares 3:8 - Li Santil hu

⁸ Chixjunileb nequeꞌxnau pletic chi us. Ut chixjunileb cuanqueb xchꞌi̱chꞌ saꞌ xcꞌa̱maleb xsaꞌeb re xcolbal li rey xban nak xiu xiu be̱c chiru kꞌojyi̱n.

Q'eqchi Bible

⁸ Chixjunileb' a'an wankeb' xch'iich' ut neke'xnaw yalok chi us; li junjunq b'ak'b'o li xq'esnal ch'iich' chi xsa' xb'aan naq xiw xiw b'eek chiru li q'oqyink.

Cantares 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 45:3

Qꞌue la̱ chꞌi̱chꞌ saꞌ xcꞌa̱mal a̱saꞌ, la̱at li kꞌaxal nim a̱cuanquil. Kꞌaxal nim a̱lokꞌal ut la̱ cuanquilal.

Isaías 27:3

Eb laj Israel, aꞌaneb lix naꞌaj lin uvas. La̱in li Ka̱cuaꞌ nin-iloc reheb. Chanchan nintꞌakresi nak nacuileb. Nequeꞌcuil chi kꞌek chi cutan re nak ma̱cꞌaꞌ teꞌxcꞌul.

Salmos 91:5

Incꞌaꞌ tatxucuak chiru li naseꞌbesin chiru kꞌojyi̱n, chi moco tatxucuak chiruheb li nequeꞌba̱nun raylal chi cutan.

Cantares 3:7

Aꞌan laj Salomón, chunchu chak saꞌ lix cꞌojariba̱l. Oxcꞌa̱l li soldados li cauheb rib yo̱queb chi pako̱nc re. Aꞌaneb li kꞌaxal cha̱bileb saꞌ xya̱nkeb chixjunileb li soldado aj Israel.

Cantares 3:9

Li rey Salomón quixqꞌue chi yi̱ba̱c jun lix cꞌojariba̱l riqꞌuin li cha̱bil cheꞌ re Líbano.

Jeremías 50:9

La̱in tinqꞌue saꞌ xchꞌo̱leb li xni̱nkal ru tenamit li cuanqueb saꞌ li norte nak teꞌxjunaji ribeb ut teꞌcha̱lk chi pletic riqꞌuineb laj Babilonia. Saꞌ li norte teꞌcha̱lk li teꞌnumta̱k saꞌ xbe̱neb. Teꞌxnau chi us cutuc riqꞌuin tzimaj ut ti̱cak rukꞌeb.

Jueces 3:16

Laj Aod quixyi̱b jun lix chꞌi̱chꞌ caꞌ pacꞌal xkꞌesnal. Mero vara tana li rok. Quixchꞌic saꞌ xcꞌa̱mal xsaꞌ saꞌ li rakꞌ saꞌ lix nim.

Nehemías 4:16

Chalen saꞌ li cutan aꞌan yijach li nequeꞌcꞌanjelac chicuu yo̱queb chixyi̱banquil li tzꞌac ut li yijach chic cuanqueb xchꞌi̱chꞌeb re camsi̱nc, cuanqueb xla̱ns, ut cuanqueb ajcuiꞌ lix tzimaj saꞌ rukꞌeb. Ut cuanqueb ajcuiꞌ xchꞌi̱chꞌ re xcolbal ribeb. Ut eb li nequeꞌtaklan saꞌ li tenamit Judá cuanqueb aran ut yo̱queb chi oque̱nc.

Nehemías 4:17

Ut eb li yo̱queb chi yi̱ba̱nc re li tzꞌac joꞌ ajcuiꞌ li yo̱queb chi i̱ka̱nc riqꞌuin jun li rukꞌ yo̱queb chi cꞌanjelac ut riqꞌuin li rukꞌ jun chic chapcho lix chꞌi̱chꞌeb re pletic.