Apocalipsis 21:16 - Li Santil hu

¹⁶ Ca̱ xucu̱t li tenamit nak quicuil. Lix nimal rok juntakꞌe̱t riqꞌuin xnimal ru. Li ángel quixbis li tenamit riqꞌuin lix bisleb. Cuib mil kilómetro riqꞌuin cuib ciento kilómetro lix bisbal. Juntakꞌe̱t xbisbal li rok, li ru ut lix teram.

Q'eqchi Bible

¹⁶ Li tenamit kaaxukuut naq wank: li xkelam juntaq'eet rik'in li xq'eham. Li ánjel kixb'is li tenamit chiru li xb'aar: waqlaju roxk'aal xkab' o'q'ob' (456) leew li xkelam, li xq'eham ut li xteram; juntaq'eet li junjunq.

Apocalipsis 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 48:35

Chixjunil li tzꞌac li sutsu̱k cuiꞌ li tenamit, aꞌan bele̱b kilómetro xnimal. Ut chalen saꞌ li cutan aꞌan, lix cꞌabaꞌ li tenamit aꞌan Jehová-sama. Chi jalbil ru naraj naxye “Li Ka̱cuaꞌ cuan arin.”

Ezequiel 42:20

Quixbis li nuba̱l saꞌ xca̱ pacꞌalil. Cuib ciento metro riqꞌuin laje̱b roxcꞌa̱l metro xnajtil rok. Ut cuib ciento metro riqꞌuin laje̱b roxcꞌa̱l metro xnajtil ru. Li santil templo sutsu saꞌ tzꞌac re xrambal li santobresinbil riqꞌuin li incꞌaꞌ santobresinbil.

Apocalipsis 21:15

Li ángel li quia̱tinac cuiqꞌuin cuan jun lix bisleb riqꞌuin yi̱banbil riqꞌuin oro re xbisbal li tenamit ut li oqueba̱l joꞌ ajcuiꞌ li tzꞌac.

Apocalipsis 21:17

Chirix aꞌan quixbis li tzꞌac li sutsu cuiꞌ li tenamit. Lix bisbal aꞌan o̱b xca̱cꞌa̱l metro (65). Li ángel quixbis li tzꞌac joꞌ nequeꞌbisoc saꞌ ruchichꞌochꞌ.

Ezequiel 41:4

Chirix aꞌan quixbis li Lokꞌlaj Santil Naꞌajej ut aꞌan laje̱b metro rok ut laje̱b metro ru. Ut li cui̱nk quixye cue: —Li naꞌajej aꞌin, aꞌan li Lokꞌlaj Santil Naꞌajej, chan.