Amós 2:16 - Li Santil hu

¹⁶ Saꞌ eb li cutan aꞌan li soldado li kꞌaxal cau rib tixcanab lix chꞌi̱chꞌ re pletic re nak ta̱ru̱k ta̱e̱lelik, chan li Ka̱cuaꞌ.

Q'eqchi Bible

¹⁶ Sa' li kutan a'an, li q'axal kaw rib' sa' xyanqeb' laj puub' taa'eleliq chi t'ust'u!”, chan li Qaawa'.

Amós 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 14:52

Abanan aꞌan quie̱lelic chiruheb. Quicana lix tꞌicr saꞌ rukꞌeb ut quie̱lelic chi tꞌustꞌu.

Jeremías 48:41

Eb li tenamit teꞌchapekꞌ joꞌ eb ajcuiꞌ li cab li nequeꞌxcol cuiꞌ ribeb. Saꞌ eb li cutan aꞌan eb li soldado aj Moab sicsotkeb. Chanchanakeb jun li ixk li yo̱ chi cꞌuluc raylal.

Jueces 4:17

Laj Heber aj Ceneo ut laj Jabín lix reyeb laj Hazor cuanqueb saꞌ usilal chi ribileb rib. Joꞌcan nak laj Sísara co̱ chixcolbal rib saꞌ lix muheba̱l lix Jael li rixakil laj Heber.

Salmos 76:5

Eb li cauheb raj rib queꞌmakꞌeꞌ chiruheb li cꞌaꞌru reheb. Quilajeꞌcam ut ma̱ jun reheb li cauheb rib queꞌsumen.