2 Samuel 9:5 - Li Santil hu

⁵ Ut laj David quixtakla xcꞌambal chak laj Mefi-boset saꞌ rochoch laj Maquir, li ralal laj Amiel li cuan aran Lodebar.

Q'eqchi Bible

⁵ Toja' naq li awab'ej David kixtaqla xk'amb'al chaq Lodebar, sa' rochoch laj Makir, ralal laj Amiel.

2 Samuel 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 50:23

Chiru laj José queꞌyoꞌla lix cocꞌal laj Efraín, joꞌ ajcuiꞌ lix cocꞌal laj Maquir li ralal laj Manasés. Laj Maquir, aꞌan li ri laj José. Lix cocꞌal laj Maquir chanchan ajcuiꞌ ralal laj José nak narileb.

2 Samuel 9:4

Li rey David quixye: —¿Bar cuan li cui̱nk aꞌan?— Laj Siba quixye re: —Cuan aran Lodebar saꞌ li rochoch laj Maquir li ralal laj Amiel, chan.

2 Samuel 9:6

Laj Mefi-boset, li ralal laj Jonatán quicuulac riqꞌuin laj David. Laj Mefi-boset, aꞌan li ri laj Saúl. Quixcuikꞌib rib chiru laj David re xqꞌuebal xlokꞌal. Laj David quixye re: —At Mefi-boset, chan. Ut aꞌan quixye re: —La̱in aj cꞌanjel cha̱cuu, chan.