2 Samuel 8:8 - Li Santil hu

⁸ Ut saꞌ li cuib chi tenamit Beta ut Berotai, li queꞌcuan rubel xcuanquil li rey Hadad-ezer, li rey David quixxoc nabal li chꞌi̱chꞌ bronce.

Q'eqchi Bible

⁸ Kireechani ajwi' naab'al li q'anch'iich' li wan chaq aran Tebaj ut Berotay, xtenamiteb' laj Hadadéser.

2 Samuel 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 18:8

Ut saꞌ li cuib chi tenamit Tibhat ut Cun, li queꞌcuan rubel xcuanquil laj Hadad-ezer li rey David quixxoc nabal li chꞌi̱chꞌ bronce. Ut riqꞌuin li chꞌi̱chꞌ aꞌan, laj Salomón quixyi̱b li nimla pila bronce, ut li okech joꞌ eb ajcuiꞌ li secꞌ li queꞌcꞌanjelac saꞌ lix templo li Dios.

Ezequiel 47:16

Hamat, Berota, ut Sibraim, li cuan saꞌ li nuba̱l re li tenamit Damasco ut Hamat. Ut nacuulac saꞌ li tenamit Hazar-haticón li cuan saꞌ li nuba̱l re li naꞌajej Haurán.

1 Crónicas 29:7

Aꞌin xqꞌuial li queꞌxqꞌue re xyi̱banquil li templo: Oxib mil riqꞌuin cuakxakib ciento quintal riqꞌuin laje̱b roxcꞌa̱l quintal (3,850) li oro, ut laje̱b mil chi tumin oro. Queꞌxqꞌue ajcuiꞌ cuukub mil quintal riqꞌuin cuib ciento riqꞌuin oxcꞌa̱l (7,260) quintal li plata, ut oxlaju mil quintal riqꞌuin cuib ciento (13,200) quintal li kꞌan chꞌi̱chꞌ bronce, ut queꞌxqꞌue ajcuiꞌ cablaju xca̱cꞌa̱l mil quintal riqꞌuin cuakib ciento (72,600) quintal li cacuil chꞌi̱chꞌ hierro.

1 Crónicas 22:16

Li oro, li plata, li bronce ut li hierro moco bisbil ta joꞌ qꞌuial. Anakcuan tiquib cꞌanjelac ut li Dios taxak chicua̱nk a̱cuiqꞌuin, chan laj David.

1 Crónicas 22:14

Xinqꞌue inchꞌo̱l chixchꞌutubanquil li cꞌaꞌru ta̱cꞌanjelak re lix templo li Ka̱cuaꞌ. Cuakib xca̱cꞌa̱l mil (66,000) quintal li oro xinxoc joꞌ ajcuiꞌ cuakib ciento riqꞌuin oxcꞌa̱l mil (660,000) quintal li plata li ta̱cꞌanjelak re xyi̱banquil li templo. Ut cuan ajcuiꞌ nabal li hierro ut li bronce incꞌaꞌ naru xbisbal xban xqꞌuial. Cuan ajcuiꞌ li pec ut li cheꞌ, abanan tento nak ta̱chꞌutub xtzꞌakob.

2 Samuel 8:7

Laj David quixxoc li chꞌi̱chꞌ oro li nequeꞌxcol cuiꞌ re xchꞌo̱leb li queꞌtaklan saꞌ xbe̱neb lix soldados laj Hadad-ezer ut quixcꞌameb Jerusalén.

1 Reyes 11:23

Li Dios quixba̱nu nak laj Rezón, li ralal laj Eliada, quijoskꞌoꞌ riqꞌuin laj Salomón ut xicꞌ chic ta̱ilekꞌ xban. Laj Rezón, aꞌan li quie̱lelic chiru laj Hadad-ezer lix reyeb laj Soba.

1 Crónicas 18:1

Mokon chic li rey David quipletic cuiꞌchic riqꞌuineb laj filisteo ut quinumta saꞌ xbe̱neb. Quirisi xcuanquileb ut quixmakꞌ chiruheb li tenamit Gat joꞌ eb ajcuiꞌ li cocꞌ cꞌaleba̱l cuanqueb chi xjun sutam.