2 Samuel 8:7 - Li Santil hu

⁷ Laj David quixxoc li chꞌi̱chꞌ oro li nequeꞌxcol cuiꞌ re xchꞌo̱leb li queꞌtaklan saꞌ xbe̱neb lix soldados laj Hadad-ezer ut quixcꞌameb Jerusalén.

Q'eqchi Bible

⁷ Chirix chik a'an kixxok eb' li koleb' ch'iich' yiib'anb'ileb' rik'in oor li wankeb' rik'ineb' laj tenq' re Hadadéser, ut kixk'ameb' Jerusalén.

2 Samuel 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 18:7

Laj David quixxoc li chꞌi̱chꞌ oro li nequeꞌxcol cuiꞌ re xchꞌo̱leb li queꞌtaklan saꞌ xbe̱neb lix soldados laj Hadad-ezer ut quixcꞌameb Jerusalén.

2 Samuel 8:6

Chirix aꞌan laj David quixyi̱b xnaꞌajeb li soldados re teꞌcꞌacꞌale̱nk saꞌ li tenamit Damasco. Ut eb laj Siria queꞌcana rubel xcuanquil ut queꞌxtoj rix lix naꞌajeb. Yalak bar co̱ chi pletic laj David, li Ka̱cuaꞌ quitenkꞌan re, re nak us qui-el.

2 Samuel 8:8

Ut saꞌ li cuib chi tenamit Beta ut Berotai, li queꞌcuan rubel xcuanquil li rey Hadad-ezer, li rey David quixxoc nabal li chꞌi̱chꞌ bronce.

2 Reyes 11:10

Laj tij quixkꞌaxtesi reheb li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb li soldado li lanza ut li chꞌi̱chꞌ li nequeꞌxcol cuiꞌ re xchꞌo̱leb. Li chꞌi̱chꞌ aꞌan, aꞌan li queꞌcꞌanjelac re li rey David ut xocxo̱queb saꞌ li templo.