2 Samuel 8:13 - Li Santil hu

¹³ Kꞌaxal cuiꞌchic naꞌno ru laj David yalak bar nak quisukꞌi chixcamsinquileb laj Siria xban nak quixcamsiheb ajcuiꞌ cuakxaklaju mil (18,000) chi cui̱nk aj Edom saꞌ li ru takꞌa cuan cuiꞌ li atzꞌam.

Q'eqchi Bible

¹³ Jo'ka'in naq laj David kinawe'k ru yalaq b'ar. Ut naq kisutq'iik chaq chi xq'axb'al ruheb' laj Aram, kixsacheb' waqxaqlaju mil chi winq aj Edom sa' xTaq'ahil li Atz'am.

2 Samuel 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 14:7

Laj Amasías quixcamsiheb laje̱b mil chi soldado aj Edom saꞌ li ru takꞌa cuan cuiꞌ li atzꞌam. Saꞌ li ple̱t aꞌan quire̱chani li tenamit Sela ut Jocteel quixqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ toj chalen anakcuan.

2 Samuel 7:9

La̱in xintenkꞌan a̱cue saꞌ chixjunil li naꞌajej xatcuulac cuiꞌ ut xinkꞌaxtesi saꞌ a̱cuukꞌ chixjunileb li xicꞌ nequeꞌiloc a̱cue. Xinqꞌue a̱cuanquil joꞌ lix cuanquileb li xni̱nkal ru cui̱nk li cuanqueb saꞌ ruchichꞌochꞌ.

1 Crónicas 18:12

Joꞌcan ajcuiꞌ laj Abisai lix yum lix Sarvia. Quixcamsiheb cuakxaklaju mil (18,000) laj Edom saꞌ li ru takꞌa li cuan cuiꞌ li atzꞌam.

Salmos 60:1

At inDios, xoa̱canab kajunes. Xatjoskꞌoꞌ saꞌ kabe̱n ut xacuisi kacuanquil. At inDios, choa̱tenkꞌa ta cuiꞌchic.

2 Crónicas 25:11

Ut li rey Amasías quixcacuubresi xchꞌo̱l ut quixcꞌameb lix soldados saꞌ li ru takꞌa cuan cuiꞌ li atzꞌam. Ut aran queꞌxcamsiheb laje̱b mil li soldado re li tenamit Seir.

Génesis 11:4

Queꞌxye: —Kayi̱bak junak katenamit ut jun li nimla ochoch najt xteram torre xcꞌabaꞌ. Ta̱cuulak toj saꞌ choxa li xnajtil xteram. Chi joꞌcaꞌin teꞌxqꞌue retal saꞌ chixjunil li ruchichꞌochꞌ nak la̱o cuan kanaꞌleb. Ut incꞌaꞌ takajeqꞌui kib yalak bar saꞌ ruchichꞌochꞌ, chanqueb.

1 Reyes 11:15

Xicꞌ quiril laj Salomón xban nak junxil laj David quinumta saꞌ xbe̱neb laj Edom. Ut laj Joab, li nataklan saꞌ xbe̱neb lix soldados, queꞌco̱eb chixmukbaleb li camenak. Nak cuanqueb aran quilajeꞌxcamsi chixjunileb li cui̱nk li cuanqueb Edom.