2 Samuel 6:6 - Li Santil hu

⁶ Nak queꞌcuulac saꞌ li naꞌajej li narisi cuiꞌ rix lix trigo laj Nacón, eb li bo̱yx queꞌxtich rokeb. Ut laj Uza quixchap lix Lokꞌlaj Ca̱x li Dios re nak incꞌaꞌ ta̱tꞌanekꞌ.

Q'eqchi Bible

⁶ Naq ke'wulak sa' li na'ajej xCh'oxleb'aal laj Nakón xk'ab'a', laj Usá kixye' li ruq' sa' xb'een li xLoq'laj Kaax li Yos ut kixchap, xb'aan naq ka'aj chik maa nat'ane'k xb'aaneb' li b'ooyx.

2 Samuel 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 13:9

Nak queꞌcuulac saꞌ li naꞌajej li narisi cuiꞌ rix lix trigo laj Quidón, eb li bo̱yx queꞌxtich li rokeb. Ut laj Uza quixchap lix Lokꞌlaj Ca̱x li Dios re nak incꞌaꞌ ta̱tꞌanekꞌ.

Números 4:15

Nak ac oc reheb chixjalbal lix naꞌajeb, laj Aarón ut eb li ralal teꞌxlan chixjunil li cꞌaꞌak re ru li nacꞌanjelac saꞌ li tabernáculo ut teꞌcha̱lk li ralal xcꞌajol laj Coat chixpakonquil. Abanan incꞌaꞌ naru teꞌxchꞌeꞌ li cꞌaꞌru kꞌaxtesinbil re li Ka̱cuaꞌ re nak incꞌaꞌ teꞌca̱mk. Aꞌan aꞌin lix cꞌanjeleb li ralal xcꞌajol laj Coat saꞌ li tabernáculo.

Génesis 50:10

Queꞌcuulac jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán saꞌ li naꞌajej li nequeꞌtenoc cuiꞌ trigo. Laj e̱chal re li naꞌajej aꞌan, aꞌan aj Atad xcꞌabaꞌ. Ut aran laj José queꞌxyoꞌle cuiꞌchic cuukub cutan lix yucuaꞌ camenak. Ut nequeꞌhuyhut chi ya̱bac xban xrahileb xchꞌo̱l.

Números 4:18

—Te̱col rixeb li ralal xcꞌajol laj Coat re nak incꞌaꞌ teꞌosokꞌ. Cua̱nkeb ban saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Leví.