2 Samuel 6:15 - Li Santil hu

¹⁵ Chi joꞌcaꞌin laj David ut chixjunileb li ralal xcꞌajol laj Israel queꞌxcꞌam li Lokꞌlaj Ca̱x. Yo̱queb chixjapbal reheb xban xsahil xchꞌo̱leb ut yo̱queb chixya̱basinquil lix trompeta.

Q'eqchi Bible

¹⁵ Laj David ut chixjunileb' laj Israel ke'xk'am li xLoq'laj Kaax li Qaawa' rik'in kawil b'ichank ut xyaab' xukub'.

2 Samuel 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 150:3

Cheqꞌuehak xlokꞌal riqꞌuin xya̱basinquil le̱ trompeta. Cheqꞌuehak xlokꞌal riqꞌuin xchꞌeꞌbal le̱ arpa ut le̱ salterio.

Salmos 47:1

Che̱junilex la̱ex tenamit, pokꞌpokꞌihomak le̱ rukꞌ xban xsahil e̱chꞌo̱l. Japomak e̱re chixqꞌuebal xlokꞌal li Ka̱cuaꞌ.

1 Crónicas 15:28

Joꞌcan nak chixjunileb laj Israel queꞌxcꞌam lix Lokꞌlaj Ca̱x li Ka̱cuaꞌ. Japjo̱queb re xban xsahileb saꞌ xchꞌo̱l. Yo̱queb chixya̱basinquil li xucub ut li trompeta ut yo̱queb chixchꞌeꞌbal li arpa ut li salterio ut li sursu̱quil chꞌi̱chꞌ.

1 Crónicas 15:25

Laj David ut eb li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj Israel joꞌ eb ajcuiꞌ li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb li junju̱nk chꞌu̱tal chi soldado queꞌco̱eb chi saheb saꞌ xchꞌo̱l saꞌ rochoch laj Obed-edom chirisinquil lix Lokꞌlaj Ca̱x li Ka̱cuaꞌ.

1 Crónicas 15:16

Ut laj David quixye reheb li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj levita nak teꞌxsicꞌ ruheb saꞌ xya̱nkeb li rechꞌalal li teꞌbicha̱nk chi sa saꞌ xchꞌo̱leb ut teꞌxchꞌeꞌ li arpa, li salterio ut li sursu̱quil chꞌi̱chꞌ.

Salmos 132:18

Eb li xicꞌ nequeꞌiloc re xuta̱nal teꞌxcꞌul. Abanan aꞌan cua̱nk xcuanquil chi junelic.—

2 Samuel 6:14

Laj David cuan chirix jun li efod yi̱banbil riqꞌuin li cha̱bil tꞌicr lino ut yo̱ chi xajoc chi anchal xchꞌo̱l re xqꞌuebal xlokꞌal li Dios.

2 Samuel 6:16

Nak yo̱queb chirocsinquil li Lokꞌlaj Ca̱x Jerusalén, saꞌ lix tenamit laj David, lix Mical lix rabin laj Saúl yo̱ chi iloc saꞌ li ventana. Nak quiril nak laj David yo̱ chi xajoc ut yo̱ chi piscꞌoc re xqꞌuebal xlokꞌal li Ka̱cuaꞌ, xicꞌ quirecꞌa.

Ezequiel 46:10

Li rey ta̱oc nak eb li tenamit teꞌoc ut ta̱e̱lk nak teꞌe̱lk eb aꞌan.

Salmos 149:5

Chisahokꞌ taxak saꞌ xchꞌo̱leb li ralal xcꞌajol xban nak li Ka̱cuaꞌ quixqꞌueheb xlokꞌal. Cheꞌxqꞌuehak taxak xlokꞌal nak cua̱nkeb saꞌ xcuarib.

Habacuc 3:18

Usta chixjunil li cꞌaꞌak re ru aꞌin ma̱cꞌaꞌak chic, abanan la̱in ta̱sahokꞌ saꞌ inchꞌo̱l riqꞌuin li Ka̱cuaꞌ laj Colol cue.