2 Samuel 6:11 - Li Santil hu

¹¹ Li Lokꞌlaj Ca̱x quicuan aran oxib po. Ut li Ka̱cuaꞌ quirosobtesi laj Obed-edom joꞌ eb ajcuiꞌ chixjunileb li cuanqueb saꞌ li rochoch.

Q'eqchi Bible

¹¹ Oxib' po kiwank li xLoq'laj Kaax li Qaawa' sa' rochoch laj Obededón aj Gat, ut li Qaawa' kirosob'tesi li winq a'an rochb'een chixjunil li xjunkab'al.

2 Samuel 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 39:5

Chalen nak quixkꞌaxtesi saꞌ rukꞌ laj José li cꞌaꞌru cuan re, li Ka̱cuaꞌ Dios quirosobtesi laj Potifar laj Egipto saꞌ xcꞌabaꞌ laj José. Xban li Ka̱cuaꞌ Dios quinabaloꞌ li cꞌaꞌru cuan re laj Potifar.

Génesis 30:27

Ut laj Labán quixye: —Ba̱nu usilal, cana̱kat cuiqꞌuin. Xinqꞌue retal nak saꞌ a̱cꞌabaꞌ la̱at ninrosobtesi li Ka̱cuaꞌ Dios.

Malaquías 3:10

Joꞌcan ut nak cꞌamomak chak che̱junilex li junju̱nk saꞌ xlaje̱tkil saꞌ xnaꞌaj li mayej re nak ta̱cua̱nk li cꞌaꞌru ta̱cꞌanjelak saꞌ li cuochoch. Ut yalomakin anakcuan riqꞌuin aꞌin. ¿Ma incꞌaꞌ tana tinte chak re li choxa ut tinqꞌue chak chi numtajenak le̱ rosobtesinquil? chan li nimajcual Dios.

Génesis 39:23

Li Ka̱cuaꞌ Dios natenkꞌan re laj José riqꞌuin chixjunil li cꞌaꞌak re ru naxba̱nu. Laj ilol tzꞌalam incꞌaꞌ chic nacꞌoxlac chirixeb li cuanqueb aran. Ut li Ka̱cuaꞌ Dios junelic na-iloc re laj José.

2 Samuel 6:10

Ut incꞌaꞌ chic quixcꞌam li Lokꞌlaj Ca̱x toj Jerusalén saꞌ lix tenamit laj David. Quixtakla ban xcanabanquil saꞌ rochoch laj Obed-edom saꞌ li tenamit Gat.

1 Crónicas 26:4

Eb li ralal laj Obed-edom, aꞌaneb aꞌin: li xbe̱n, aꞌan laj Semaías; li xcab, aꞌan laj Jozabad; li rox, aꞌan laj Joa; li xca̱, aꞌan laj Sacar; li roꞌ, aꞌan laj Natanael;