2 Samuel 6:10 - Li Santil hu

¹⁰ Ut incꞌaꞌ chic quixcꞌam li Lokꞌlaj Ca̱x toj Jerusalén saꞌ lix tenamit laj David. Quixtakla ban xcanabanquil saꞌ rochoch laj Obed-edom saꞌ li tenamit Gat.

Q'eqchi Bible

¹⁰ Ut ink'a' kiraj xk'amb'al li Loq'laj Kaax sa' rochoch, sa' xTenamit laj David, kixtaqla b'an xk'amb'al sa' rochoch laj Obededón aj Gat.

2 Samuel 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 16:5

Li xbe̱n li quisiqꞌueꞌ ru, aꞌan laj Asaf; li xcab, aꞌan laj Zacarías; ut chirixeb aꞌan cuanqueb laj Jeiel, laj Semiramot, laj Jehiel, laj Matatías, laj Eliab, laj Benaía, laj Obed-edom, ut laj Jeiel jun chic. Cuanqueb xcuajb, cuanqueb xsalterios ut cuanqueb x-arpa. Laj Asaf, aꞌan li quitochꞌoc re li sursu̱quil chꞌi̱chꞌ.

1 Crónicas 15:18

Ut li queꞌxakaba̱c chi oque̱nc saꞌ li xcab chꞌu̱tal, aꞌan xcomoneb ajcuiꞌ. Aꞌaneb laj Zacarías, laj Jaaziel, laj Semiramot, laj Jehiel, laj Uni, laj Eliab, laj Benaía, laj Maasías, laj Matatías, laj Elifelehu, ut laj Micnías. Ut queꞌxakaba̱c ajcuiꞌ li nequeꞌcuan saꞌ li oqueba̱l. Aꞌaneb laj Obed-edom ut laj Jeiel.

2 Samuel 18:2

Quixtaklaheb saꞌ oxib chꞌu̱tal. Laj Joab yo̱ chi takla̱nc saꞌ xbe̱n li jun chꞌu̱tal. Laj Abisai, lix yum lix Sarvia, yo̱ chi takla̱nc saꞌ xbe̱n li xcaꞌ chꞌu̱tal. Laj Abisai, aꞌan li ri̱tzꞌin laj Joab. Ut laj Itai li chalenak Gat, aꞌan li yo̱ chi takla̱nc saꞌ xbe̱n li rox chꞌu̱tal. Ut li rey David quixye reheb: —Tinxic ajcuiꞌ la̱in che̱rix, chan.

2 Samuel 15:19

Li rey David quixye re laj Itai laj Gat: —¿Cꞌaꞌut nak xatchal chikix? Us raj nak tatsukꞌi̱k Jerusalén saꞌ la̱ naꞌaj, ut tatcana̱k riqꞌuin li rey li toj x-oc. La̱at jalan la̱ tenamit ut isinbilat saꞌ la̱ tenamit.

2 Samuel 4:3

(Eb li queꞌcuan Beerot junxil queꞌe̱lelic ut queꞌco̱eb Gitaim ut aran cuanqueb toj chalen anakcuan.)

Josué 19:45

Jehúd, Bene-berac, Gat-rimón,

2 Samuel 5:7

Usta ac cauresinbil chi us li tenamit, abanan laj David quinumta saꞌ xbe̱neb ut qui-oc saꞌ li naꞌajej Sión. Toj chalen anakcuan “Xtenamit laj David” nayeheꞌ re li naꞌajej aꞌan.

2 Samuel 5:9

Ut nak ac xre̱chani lix nimal ru tenamit, laj David quicana chi cua̱nc aran Sión ut quixqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ “Xtenamit laj David”. Ut quixyi̱b li tzꞌac chi xjun sutam lix tenamit. Naticla chak li tzꞌac cuan cuiꞌ jun li cab najt xteram Milo xcꞌabaꞌ ut nacuulac toj saꞌ li tenamit.

1 Crónicas 15:24

Ut eb li yo̱queb chixya̱basinquil lix trompeta chiru li Lokꞌlaj Ca̱x nak yo̱queb chi xic, aꞌan eb laj tij. Aꞌan eb laj Sebanías, laj Josafat, laj Natanael, laj Amasai, laj Zacarías, laj Benaía ut laj Eliezer. Ut laj Obed-edom ut laj Jehías, aꞌaneb ajcuiꞌ li nequeꞌcꞌacꞌalen re li Lokꞌlaj Ca̱x.